爱吟诗

“心期千古一时开”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “心期千古一时开”出自宋代王柏的《题山桥十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn qī qiān gǔ yī shí kāi,诗句平仄:平平平仄平平平。

宋代   王柏
更新时间: 2024-11-27 15:36:26
“心期千古一时开”全诗《题山桥十首》
吹尽尘襟亦快哉,心期千古一时开
清风满峡谁收拾,即此清风播后来。
《题山桥十首》王柏 翻译、赏析和诗意

《题山桥十首》是宋代王柏创作的一首诗词,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

吹尽尘襟亦快哉,
心期千古一时开。
清风满峡谁收拾,
即此清风播后来。

译文:
吹尽了尘埃,心情也变得愉快,
心中的期待千古一时地展开。
谁来收拾这满峡的清风,
正是这清风播撒着未来。

诗意:
这首诗表达了诗人对美好事物的向往和对美好时光的期待。诗人通过描述吹尽尘埃后心情的愉悦,暗示着他希望能够抛开尘世的琐碎和纷扰,追求内心的宁静与超脱。他的心灵追求不受时间和空间的限制,渴望在当下瞬间体验永恒的美好。诗中的清风象征着纯净、清新和自由,它在峡谷中自由飘荡,预示着未来的美好将会传承和延续。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了对美好的向往和追求,展现了诗人积极向上的心态和豁达的情怀。通过对尘埃和清风的比喻,诗人表达了对繁杂尘世的厌倦和对纯净自由的向往。诗中的"心期千古一时开"一句,把对美好时刻的期待与对永恒的追求融为一体,凸显了诗人对于瞬间即永恒的信念。整首诗意境明快,意境深远,给人以积极向上的力量和心灵的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“心期千古一时开”全诗拼音读音对照参考

tí shān qiáo shí shǒu
题山桥十首

chuī jǐn chén jīn yì kuài zāi, xīn qī qiān gǔ yī shí kāi.
吹尽尘襟亦快哉,心期千古一时开。
qīng fēng mǎn xiá shuí shōu shí, jí cǐ qīng fēng bō hòu lái.
清风满峡谁收拾,即此清风播后来。

“心期千古一时开”平仄韵脚
拼音:xīn qī qiān gǔ yī shí kāi
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。