爱吟诗

“荔挺生来元不死”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “荔挺生来元不死”出自宋代吴潜的《小至三诗呈景回制干并简同官》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lì tǐng shēng lái yuán bù sǐ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

宋代   吴潜
更新时间: 2024-11-25 13:44:34
“荔挺生来元不死”全诗《小至三诗呈景回制干并简同官》
六十三余七十翁,颇从静里得些工。
阴阳理向尘尘见,天地心於物物同。
荔挺生来元不死,葭灰塞处自能通。
古今宇宙浑如眩,康节何烦企下风。
吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《小至三诗呈景回制干并简同官》吴潜 翻译、赏析和诗意

《小至三诗呈景回制干并简同官》是宋代吴潜所作的一首诗词。这首诗以简练的语言表达了作者对人生和宇宙的思考和感慨,同时展示了他对自然和宇宙的观察和理解。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

六十三余七十翁,
颇从静里得些工。
这首诗以"六十三余七十翁"开篇,表达了作者年过六十的岁月感叹。"翁"指老人,"六十三余七十"是一种表述方式,意味着作者的年纪已经很大。"颇从静里得些工"指作者在安静中获得了一些心得和体会。这两句表达了作者对自己岁月的反思和对生活经验的总结。

阴阳理向尘尘见,
天地心於物物同。
这两句表达了作者对宇宙和人生的思考。"阴阳理向尘尘见"指作者从日常的尘世中看到了阴阳之道的存在,意味着他对宇宙的观察和体悟。"天地心於物物同"表达了作者对万物相通、万物有共同本源的理解,认为天地万物都有自己的内在联系和规律。

荔挺生来元不死,
葭灰塞处自能通。
这两句表达了作者对自然界的观察和对生命的思考。"荔挺生来元不死"指荔枝挺拔的生长形态,象征生命的不灭和生生不息。"葭灰塞处自能通"指芦苇和灰烬都能顺利通透,暗示了生命的坚韧和适应力。这两句表达了作者对生命力和生命的顽强与奇妙之处的赞叹。

古今宇宙浑如眩,
康节何烦企下风。
最后两句表达了作者对宇宙的感慨和对人生的态度。"古今宇宙浑如眩"指古今宇宙的变幻多样,如同眩晕一般,表达了作者对宇宙的无限惊叹和敬畏之情。"康节何烦企下风"表达了作者对于康庄大道的追求,表示不愿意陷入俗务的纷扰和功名利禄的追逐,以追求人生的真正价值和意义。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对生命、宇宙和人生的思考和感悟。作者以自然界的现象和景物为比喻,抒发了对生命力和万物间相通的赞叹,同时对人生的烦恼和功名利禄的追逐持有理性的态度。整首诗词从宏观到微观,从宇宙到个体,展示了作者对自然和宇宙奥秘的观察和理解,以及对人生意义的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“荔挺生来元不死”全诗拼音读音对照参考

xiǎo zhì sān shī chéng jǐng huí zhì gàn bìng jiǎn tóng guān
小至三诗呈景回制干并简同官

liù shí sān yú qī shí wēng, pō cóng jìng lǐ dé xiē gōng.
六十三余七十翁,颇从静里得些工。
yīn yáng lǐ xiàng chén chén jiàn, tiān dì xīn yú wù wù tóng.
阴阳理向尘尘见,天地心於物物同。
lì tǐng shēng lái yuán bù sǐ, jiā huī sāi chù zì néng tōng.
荔挺生来元不死,葭灰塞处自能通。
gǔ jīn yǔ zhòu hún rú xuàn, kāng jié hé fán qǐ xià fēng.
古今宇宙浑如眩,康节何烦企下风。

“荔挺生来元不死”平仄韵脚
拼音:lì tǐng shēng lái yuán bù sǐ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。