爱吟诗

“心与巫山异境融”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “心与巫山异境融”出自宋代阳枋的《巫山十二峰》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn yǔ wū shān yì jìng róng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   阳枋
更新时间: 2024-11-26 09:10:02
“心与巫山异境融”全诗《巫山十二峰》
心与巫山异境融,危岑天际骇奇峰。
苍茫草木晴云外,有似乘鸾跨鹤踪。

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。

《巫山十二峰》阳枋 翻译、赏析和诗意

《巫山十二峰》是一首宋代诗词,作者是阳枋。这首诗词以描绘巫山十二峰为主题,表达了作者心灵和这个异境之间的融合,以及巫山峰峦的雄奇壮观之美。

诗词中的中文译文如下:
心与巫山异境融,
危岑天际骇奇峰。
苍茫草木晴云外,
有似乘鸾跨鹤踪。

这首诗的诗意和赏析如下:

《巫山十二峰》通过将作者的内心与巫山十二峰这个外在景观进行融合,表达了作者与自然之间的奇妙联系。诗词开篇便提到了"心与巫山异境融",强调了作者的心灵与巫山的融合感。这种融合被进一步强调和描绘在后两句诗中。"危岑天际骇奇峰"形容了巫山峰峦的险峻和壮美,使读者感受到作者内心的震撼和惊奇。"苍茫草木晴云外,有似乘鸾跨鹤踪"则以苍茫的景象勾勒出巫山的广袤和雄伟,同时借用神话中的鸾和鹤,形容巫山的壮美如仙境一般。

整首诗运用了形象生动的描写手法,通过描绘巫山的险峻和壮美,以及与自然景观的融合,表达了作者对大自然的敬畏和赞美之情。读者在阅读时能够感受到作者内心的激动和震撼,同时也能够通过诗词中所描绘的山水景色,感受到巫山的壮丽与神秘。整首诗以简洁而优美的语言,将自然景观与作者内心的情感相融合,给人以视觉与感官上的愉悦,同时也引发对自然之美的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“心与巫山异境融”全诗拼音读音对照参考

wū shān shí èr fēng
巫山十二峰

xīn yǔ wū shān yì jìng róng, wēi cén tiān jì hài qí fēng.
心与巫山异境融,危岑天际骇奇峰。
cāng máng cǎo mù qíng yún wài, yǒu shì chéng luán kuà hè zōng.
苍茫草木晴云外,有似乘鸾跨鹤踪。

“心与巫山异境融”平仄韵脚
拼音:xīn yǔ wū shān yì jìng róng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。