爱吟诗

“烦君夜起观星斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “烦君夜起观星斗”出自宋代王迈的《赠郭五星若水叔清二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fán jūn yè qǐ guān xīng dǒu,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

宋代   王迈
更新时间: 2024-11-22 12:34:16
“烦君夜起观星斗”全诗《赠郭五星若水叔清二首》
淮蜀年来杀气深,中州兵革亦相寻。
命悬逆贼狂夫手,愤激孤臣孽子心。
人物眇然难倚仗,风涛如此恐胥沉。
烦君夜起观星斗,福德何进吴分临。
《赠郭五星若水叔清二首》王迈 翻译、赏析和诗意

《赠郭五星若水叔清二首》是宋代作家王迈创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对时局动荡的忧虑和对忠臣孤立的愤慨之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《赠郭五星若水叔清二首》中文译文:
淮蜀年来杀气深,
中州兵革亦相寻。
命悬逆贼狂夫手,
愤激孤臣孽子心。
人物眇然难倚仗,
风涛如此恐胥沉。
烦君夜起观星斗,
福德何进吴分临。

诗意和赏析:
这首诗词以深沉的言辞描绘了当时淮蜀地区的战乱和中原地区的兵革动荡,表现出作者对于时局的担忧和忧虑。他抱怨逆贼狂妄的行为,指责孤臣和孽子没有力量和依靠。人们的命运如此渺小,风浪汹涌,恐怕会使更多的人陷入困境。

然而,在这片动荡的背景中,作者仍然对未来抱有一丝希望。他请求郭五星、若水叔和清二人起来共同观察夜空中的星斗,寓意着他们应当用心灵的力量去寻求吉祥和幸福的道路。他希望他们能够在当前的困境中找到福德的机缘,为大众带来福祉。通过观星斗,他们或许能够得到启示和指引。

这首诗词通过对时局的描绘和对人们内心情感的抒发,传达了作者对乱世的忧虑和对忠臣孤立的愤慨之情。尽管面对动荡和困境,作者仍然寄望于有志之士能够用智慧和勇气来引领社会,为人民带来福祉。整首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对当时时局的思考,同时也反映了他对于国家兴衰和个人命运的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“烦君夜起观星斗”全诗拼音读音对照参考

zèng guō wǔ xīng ruò shuǐ shū qīng èr shǒu
赠郭五星若水叔清二首

huái shǔ nián lái shā qì shēn, zhōng zhōu bīng gé yì xiāng xún.
淮蜀年来杀气深,中州兵革亦相寻。
mìng xuán nì zéi kuáng fū shǒu, fèn jī gū chén niè zǐ xīn.
命悬逆贼狂夫手,愤激孤臣孽子心。
rén wù miǎo rán nán yǐ zhàng, fēng tāo rú cǐ kǒng xū chén.
人物眇然难倚仗,风涛如此恐胥沉。
fán jūn yè qǐ guān xīng dǒu, fú dé hé jìn wú fēn lín.
烦君夜起观星斗,福德何进吴分临。

“烦君夜起观星斗”平仄韵脚
拼音:fán jūn yè qǐ guān xīng dǒu
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。