爱吟诗

“公余何惜筑诗坛”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “公余何惜筑诗坛”出自宋代王迈的《害惠安吴簿明辅子良权南安宰二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gōng yú hé xī zhù shī tán,诗句平仄:平平平平仄平平。

宋代   王迈
更新时间: 2024-11-27 12:33:21
“公余何惜筑诗坛”全诗《害惠安吴簿明辅子良权南安宰二首》
南安只是旧南安,敏手为之便好看。
事辨要先心肯辨,才难须信县无难。
锦遭伤后从新制,琴不调时改旧弹。
风防病笑理繁剧,公余何惜筑诗坛
《害惠安吴簿明辅子良权南安宰二首》王迈 翻译、赏析和诗意

《害惠安吴簿明辅子良权南安宰二首》是王迈的作品,属于宋代的诗词。这首诗词描述了南安的情景和南安官吏的才能和职责。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

译文:
南安只是旧南安,
敏手为之便好看。
事辨要先心肯辨,
才难须信县无难。
锦遭伤后从新制,
琴不调时改旧弹。
风防病笑理繁剧,
公余何惜筑诗坛。

诗意:
这首诗词讲述了南安地区的情况和南安的官吏们的才能和职责。诗人以南安作为背景,传达了对官吏和才能的赞美和期望。

赏析:
这首诗词通过描绘南安的现状,表达了诗人对南安官吏的赞美和期望。诗中提到“敏手为之便好看”,强调了官吏们的敏捷和聪明才智,他们能够迅速而准确地处理事务,使南安的局势变得美好。诗人表示,处理事情要先有明确的心思,并且只有具备才能的人才能做到信守原则,才能够应对各种困难。

诗中还提到了锦和琴,锦遭伤后需要重新制作,琴不调时需要改变弹奏方式。这些比喻了南安地区在遭受挫折和困难后需要重新整顿和调整,以应对变化的情况。诗人认为,官吏们应该像锦和琴一样,灵活适应变化,以保持良好的治理状况。

最后两句表达了诗人对南安官吏的赞美和鼓励。诗人认为,官吏们应该像风一样,防范疾病和笑声的干扰,专心致志地处理繁琐的公务。诗人还称赞南安官吏们筑起诗坛,意味着他们在业务之余,仍有时间和精力从事文学创作,展现了他们的多才多艺。

总的来说,这首诗词以南安地区为背景,通过对官吏的赞美和期望,表达了对良好治理和才能的向往,并鼓励官吏们在处理事务时保持聪明、灵活和专注的态度,从而使南安蒸蒸日上。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“公余何惜筑诗坛”全诗拼音读音对照参考

hài huì ān wú bù míng fǔ zi liáng quán nán ān zǎi èr shǒu
害惠安吴簿明辅子良权南安宰二首

nán ān zhǐ shì jiù nán ān, mǐn shǒu wèi zhī biàn hǎo kàn.
南安只是旧南安,敏手为之便好看。
shì biàn yào xiān xīn kěn biàn, cái nán xū xìn xiàn wú nán.
事辨要先心肯辨,才难须信县无难。
jǐn zāo shāng hòu cóng xīn zhì, qín bù tiáo shí gǎi jiù dàn.
锦遭伤后从新制,琴不调时改旧弹。
fēng fáng bìng xiào lǐ fán jù, gōng yú hé xī zhù shī tán.
风防病笑理繁剧,公余何惜筑诗坛。

“公余何惜筑诗坛”平仄韵脚
拼音:gōng yú hé xī zhù shī tán
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。