“著处有蝉号”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·柳溪》的中文译文如下：

柳树谁人植，一排排青丝高。
莫把它扎根缆，它处有蝉号。

这首诗描绘了一排排高大的柳树。诗人以问句的形式表示柳树的起源，表达了自己对这些柳树的好奇和敬畏之情。诗中提到，不要把这些柳树当作缆绳绑在一起，因为它们有自己的地盘，有属于自己的声音，像在叫唤一样。

整首诗以简洁的语言表达了柳树的高大和独立性。柳树是中国传统文化中常见的景象，寓意着生命的坚韧和生生不息。通过对柳树的描写，诗人展示了自然的力量和美。诗意深远，启示人们要珍惜和保护自然。

fèng hé guó zhōu liú jǐ shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng liǔ xī
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·柳溪

liǔ shù shuí rén zhǒng, xíng xíng jiā àn gāo.
柳树谁人种，行行夹岸高。
mò jiāng tiáo xì lǎn, zhe chù yǒu chán hào.
莫将条系缆，著处有蝉号。