“如今且听儿男去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代野父言》是苏泂在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了一个年迈的农夫的心声。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
头发已经白了，已经度过了七十个春秋，
一辈子都在田园中劳作，筋力已经消磨殆尽。
如今，只能靠儿孙们的劳作来维持生计，
还能看到鹅儿依偎在孙儿怀中，给人以慰藉。

诗意：
《代野父言》通过描绘一个农夫的生活来表达作者对时光流逝和衰老的思考。这位农夫已经年迈，他的体力和精力无法再支撑他继续从事田园劳作。他深感岁月的无情和自身的衰老，但他并不感到悲伤或绝望。相反，他以一种平和的心态接受了自己的命运，并将希望寄托在儿孙们身上。他相信他们会继续劳作，为他提供生活所需的支持和关爱。最后两句表达了他对生活的希望和对家庭的情感依恋。

赏析：
《代野父言》以简洁明了的语言展示了一个农夫晚年的境遇和心情，蕴含着对家庭和传承的思考。诗中的农夫通过自己的亲身经历，表达了时光流逝、生命消逝的无奈和对衰老的接受。他没有抱怨命运的不公，也没有对衰老感到沮丧，而是选择以一种豁达的态度面对生活的现实。他将希望寄托在下一代身上，看到孙儿抱着鹅儿，给他带来了一种无比的慰藉和欣慰。

这首诗词通过平实的语言和真挚的情感触动人心，展现了作者对农民阶层的尊重和对家庭传承的重视。它唤起了人们对生命的思考，引发对时光流逝和衰老的深沉感慨。同时，它也传递出一种积极向上的情绪，鼓励人们在面对岁月的侵蚀时保持坚定和乐观的态度。

dài yě fù yán
代野父言

tóu bái chuí chuí guò qī xún, yī shēng jīn lì jìn tián yuán.
头白垂垂过七旬，一生筋力尽田园。
rú jīn qiě tīng ér nán qù, shàng kě kàn é bào rǔ sūn.
如今且听儿男去，尚可看鹅抱乳孙。