“游子心情岁暮时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曹娥》是苏泂在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了一个游子在岁末时的心情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

曹娥，朝代：宋代，作者：苏泂

游子心情岁暮时，
画船来往岁欢悲。
夫人祠下寒潮水，
自展醪牲读蔡碑。

译文：
在岁末时，游子的心情如何？
画船往来，岁月中充满欢乐与悲伤。
夫人祠庙下，冷冽的潮水漫过，
我自己祭奠着美酒，阅读着蔡碑。

诗意：
这首诗通过描绘游子的心情，呈现了岁末时的情感体验。作者通过描述游子乘坐画船往来的情景，展示了岁月的欢乐与悲伤。夫人祠庙下的寒潮水象征着冷寂的现实，而游子在这样的环境中，独自祭奠着美酒，并阅读蔡碑，表达了对过去的怀念和对人生的思考。

赏析：
《曹娥》以简洁而凝练的语言描绘了游子在岁末时的心情，展现了对往事的怀旧之情和对未来的思考。诗中画船的往来象征着岁月的流转，寓意着人生的变迁和离别的感伤。夫人祠庙下的寒潮水则给诗中增添了一丝凄凉和萧索之感。在这样的背景下，游子自展醪牲、读蔡碑，表达了对逝去时光的追忆和对人生意义的探索。整首诗情感真挚而深沉，给人以思索和共鸣的空间。

cáo é
曹娥

yóu zǐ xīn qíng suì mù shí, huà chuán lái wǎng suì huān bēi.
游子心情岁暮时，画船来往岁欢悲。
fū rén cí xià hán cháo shuǐ, zì zhǎn láo shēng dú cài bēi.
夫人祠下寒潮水，自展醪牲读蔡碑。