“朱丹谁复羡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣热二首》是苏泂所创作的一首宋代诗词。诗意表达了人生百态和岁月变迁中的思考与感慨。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

遣热二首

人生万家室，
大暑亦劳劳。
滴露点周易，
临风歌楚骚。
朱丹谁复羡，
斑白懒能薅。
一笑问儿子，
汝何催我曹。

中文译文：
人生的万家室，
在大暑里也辛劳。
滴下的露珠点缀着周易之道，
在微风中吟唱楚辞佳作。
谁会羡慕那红艳的朱丹色彩，
而我却懒得去追求虚名。
我笑着问儿子，
你为何催促着我呢？

诗意和赏析：
《遣热二首》通过描绘大暑时节的生活场景，表达了对人生百态和岁月变迁的思考与感慨。

首先，诗人通过描述“人生万家室”和“大暑亦劳劳”，将人生与自然环境相结合，凸显出人们在炎热的夏季中辛勤劳作的景象，表达了对生命不易和劳动的认同。这里的“大暑”可以理解为一种象征人生艰辛的隐喻。

其次，诗中出现的“滴露点周易”，突出了诗人对周易智慧的崇敬和追求。露珠的点滴象征着周易的深邃和智慧，暗示着诗人对于人生和命运的思考。这种对古代智慧的追寻也反映出诗人对于传统文化的尊重和关注。

接着，诗人提及“临风歌楚骚”，表达了对楚辞文学的热爱和歌颂。楚辞是中国古代文学的重要组成部分，其以独特的抒情手法和丰富的情感表达而闻名。诗人通过吟唱楚辞，表达了自己内心的情感和对美好艺术的追求。

然后，诗中出现了“朱丹谁复羡，斑白懒能薅”。这是一种对名利和虚荣的拒绝态度。诗人认为红艳的朱丹并不值得羡慕，自己也不愿意去追逐虚名。相反，诗人宁愿以斑白的头发、从容的态度面对人生，不被外界的诱惑和压力所左右。

最后，诗人通过问儿子“汝何催我曹”，表达了对于儿子对自己的关心和催促的疑问。这里体现了家庭、亲情以及对后代的期许，也暗示了诗人对于人生意义和责任的思考。

综上所述，《遣热二首》以简洁明了的语言描绘了人生百态和岁月变迁中的思考与感慨。通过与自然、文化和家庭的联系，诗人抒发了对生命的理解和对名利的超脱态度，表达了对传统智慧和美好艺术的赞美，以及对亲情和责任的思考。这首诗词通过细腻的描写和深入的思考，展现了作者对人生的独特见解，给读者带来了思考和共鸣的空间。

qiǎn rè èr shǒu
遣热二首

rén shēng wàn jiā shì, dà shǔ yì láo láo.
人生万家室，大暑亦劳劳。
dī lù diǎn zhōu yì, lín fēng gē chǔ sāo.
滴露点周易，临风歌楚骚。
zhū dān shuí fù xiàn, bān bái lǎn néng hāo.
朱丹谁复羡，斑白懒能薅。
yī xiào wèn ér zi, rǔ hé cuī wǒ cáo.
一笑问儿子，汝何催我曹。