爱吟诗

“偶因山雨驻”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “偶因山雨驻”出自宋代岳珂的《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ǒu yīn shān yǔ zhù,诗句平仄:仄平平仄仄。

宋代   岳珂
更新时间: 2024-11-26 17:50:33
“偶因山雨驻”全诗《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介》
倚桂傍岩麓,采芝行谷湄。
偶因山雨驻,何有岭云持。
鼎芼朝欺腹,窗寒夜切肌。
开奁应一笑,会有忆人时。

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

【原题】:
赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首
“偶因山雨驻”全诗拼音读音对照参考

zhào jì mào yí yǔ guō suǒ yòu zhī yǐ shī yǔ zǎo shàng yì qiǎn shān yáo liǎng jiè
赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介

yǐ guì bàng yán lù, cǎi zhī xíng gǔ méi.
倚桂傍岩麓,采芝行谷湄。
ǒu yīn shān yǔ zhù, hé yǒu lǐng yún chí.
偶因山雨驻,何有岭云持。
dǐng mào cháo qī fù, chuāng hán yè qiè jī.
鼎芼朝欺腹,窗寒夜切肌。
kāi lián yīng yī xiào, huì yǒu yì rén shí.
开奁应一笑,会有忆人时。

“偶因山雨驻”平仄韵脚
拼音:ǒu yīn shān yǔ zhù
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。