“身世漂摇似转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遇顺风》是一首宋代的诗词，作者是岳珂。在这首诗中，岳珂以自己的身世漂泊为背景，表达了对命运的思考和对自己道路的追求。

诗词中的中文译文如下：

身世漂摇似转蓬，
历湖经渰任西东。
凌波小试桧松楫，
宿露饱亲葭苇丛。
两岸居然惊脱兔，
一帆从此迅冥鸿。
到头天意君须会，
吾道区区端未穷。

这首诗的诗意深远，表达了作者在历经风波后对人生的思考和对命运的领悟。诗中的“身世漂摇似转蓬”形象地描绘了作者的生活处境，他的身世像飘荡的蒲苇一样不稳定。

接着，诗人描述了自己历经湖泊、艰险的旅途，不畏艰险，任凭东西行走。这表达了作者坚韧不拔的品质和对追求的执着。诗中的“凌波小试桧松楫”意味着作者试探自己的航行技巧，象征着他在困境中寻找突破的努力。

诗的下半部分，以自然景物为背景，展现了作者对生活的感悟。作者停泊在葭苇丛中，感受着清晨露水的滋润，饱尝大自然的恩赐。这种亲近自然的经历使他更加坚定了自己的信念。

最后两句表达了作者对未来的期待和对命运的理解。他惊喜地发现，两岸的景物居然吓跑了兔子，他的航行速度超乎想象。他意识到自己的命运已经转折，迎来了顺风顺水的局面。然而，作者也明白到最终的归宿是由天意决定的，他将继续追寻自己的道路，不断探索，因为他知道自己的道路尚未完全明朗。

这首诗以简洁明快的语言，描绘了作者的旅途和内心的起伏。通过自然景物的描绘，表达了对命运的崇敬和对人生的思索。整首诗意蕴含丰富，通过作者的个人经历，呈现出一种追求自由、坚持不懈的精神，同时也表达了对命运和未来的谦逊态度。

yù shùn fēng
遇顺风

shēn shì piāo yáo shì zhuǎn péng, lì hú jīng yǎn rèn xī dōng.
身世漂摇似转蓬，历湖经渰任西东。
líng bō xiǎo shì guì sōng jí, sù lù bǎo qīn jiā wěi cóng.
凌波小试桧松楫，宿露饱亲葭苇丛。
liǎng àn jū rán jīng tuō tù, yī fān cóng cǐ xùn míng hóng.
两岸居然惊脱兔，一帆从此迅冥鸿。
dào tóu tiān yì jūn xū huì, wú dào qū qū duān wèi qióng.
到头天意君须会，吾道区区端未穷。