爱吟诗

“在席无人称倦翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “在席无人称倦翁”出自宋代岳珂的《上已约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦{》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zài xí wú rén chēng juàn wēng,诗句平仄:仄平平平平仄平。

宋代   岳珂
更新时间: 2024-11-27 06:32:12
“在席无人称倦翁”全诗《上已约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦{》
总宜阁畔小帘栊,碧浸平湖面面风。
别馆柳阴聊系马,便桥红影正垂虹。
流觞有序传诗客,在席无人称倦翁
侬自醉归翁自倦,风光流转不须同。

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

【原题】:
上已约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦{衔去金右首}诸人自酌
“在席无人称倦翁”全诗拼音读音对照参考

shàng yǐ yuē kè zǒng yí yī bìng bù jí wǎng èr shī chéng chén yuán lǚ wáng yuān
上已约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦{

zǒng yí gé pàn xiǎo lián lóng, bì jìn píng hú miàn miàn fēng.
总宜阁畔小帘栊,碧浸平湖面面风。
bié guǎn liǔ yīn liáo xì mǎ, biàn qiáo hóng yǐng zhèng chuí hóng.
别馆柳阴聊系马,便桥红影正垂虹。
liú shāng yǒu xù chuán shī kè, zài xí wú rén chēng juàn wēng.
流觞有序传诗客,在席无人称倦翁。
nóng zì zuì guī wēng zì juàn, fēng guāng liú zhuǎn bù xū tóng.
侬自醉归翁自倦,风光流转不须同。

“在席无人称倦翁”平仄韵脚
拼音:zài xí wú rén chēng juàn wēng
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。