爱吟诗

“遗爱尚甘棠”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “遗爱尚甘棠”出自宋代岳珂的《谒遗爱王词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yí ài shàng gān táng,诗句平仄:平仄仄平平。

宋代   岳珂
更新时间: 2024-11-27 14:31:00
“遗爱尚甘棠”全诗《谒遗爱王词二首》
大帝开江左,谋臣守四方。
兴邦有乔木,遗爱尚甘棠
日月扶声烈,山川诧郁苍。
中原知极目,应慨旧封疆。

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《谒遗爱王词二首》岳珂 翻译、赏析和诗意

《谒遗爱王词二首》是宋代岳珂创作的诗词。这首诗以大帝开创江左,谋臣守卫四方为开篇,表达了对兴邦之举的赞扬和对君主的忠诚。诗中提到乔木和甘棠,它们象征着国家兴盛和君主的慈爱。接着,诗人描绘了日月的烈烈光芒和山川的苍翠景色,以及中原地区对帝王的景仰和怀念。整首诗通过对帝王事业和国家荣光的歌颂,表达了对旧时封疆的怀念和对中原的关注。

这首诗词以简练的语言展现了作者对大帝的敬仰和对国家繁荣的期盼。通过运用象征手法,作者将大帝比喻为开创江左的力量,而谋臣则象征着国家的守护者。乔木和甘棠则代表着国家的兴盛和君主的慈爱,为整首诗增添了一种温暖和亲切的氛围。诗中的日月和山川,则呈现出壮丽的景色和强烈的气息,为读者带来视觉和听觉上的愉悦。

通过对中原知晓大帝事业的描写,诗人展现了对旧时封疆的怀念和对中原地区的关注。这种怀念和关注,体现了作者对历史的看重和对国家统一的期望。整首诗以简洁明了的语言和丰富的意象,表达了作者对国家和君主的忠诚之情,展现了他对中原地区的眷恋和热爱。

总的来说,这首诗词通过描绘君主事业的兴盛和国家的壮美景色,表达了作者对大帝的敬仰和对国家繁荣的期盼,同时也展现了对旧时封疆的怀念和对中原地区的关注。它以简练的语言、丰富的意象和深刻的情感,向读者传达了作者的思想感情,并展现了宋代文人对国家、君主和历史的关注与热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“遗爱尚甘棠”全诗拼音读音对照参考

yè yí ài wáng cí èr shǒu
谒遗爱王词二首

dà dì kāi jiāng zuǒ, móu chén shǒu sì fāng.
大帝开江左,谋臣守四方。
xīng bāng yǒu qiáo mù, yí ài shàng gān táng.
兴邦有乔木,遗爱尚甘棠。
rì yuè fú shēng liè, shān chuān chà yù cāng.
日月扶声烈,山川诧郁苍。
zhōng yuán zhī jí mù, yīng kǎi jiù fēng jiāng.
中原知极目,应慨旧封疆。

“遗爱尚甘棠”平仄韵脚
拼音:yí ài shàng gān táng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。