爱吟诗

“万里同盟只鸥鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “万里同盟只鸥鹭”出自宋代岳珂的《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn lǐ tóng méng zhǐ ōu lù,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

宋代   岳珂
更新时间: 2024-11-25 08:19:12
“万里同盟只鸥鹭”全诗《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而》
雪锦亭前夕照红,兴唐寺下晓闻钟。
伤心楚水又经岁,回首吴云知向重。
万里同盟只鸥鹭,三江啸浪忆鱼龙。
如今且对湖光里,八九重开梦泽胸。

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

【原题】:
去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勚回首感叹二首
“万里同盟只鸥鹭”全诗拼音读音对照参考

qù suì wǔ yuè èr shí bā rì fā xuě jǐn tíng yǐ liù yuè dàn yè fù chí ér
去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而

xuě jǐn tíng qián xī zhào hóng, xìng táng sì xià xiǎo wén zhōng.
雪锦亭前夕照红,兴唐寺下晓闻钟。
shāng xīn chǔ shuǐ yòu jīng suì, huí shǒu wú yún zhī xiàng zhòng.
伤心楚水又经岁,回首吴云知向重。
wàn lǐ tóng méng zhǐ ōu lù, sān jiāng xiào làng yì yú lóng.
万里同盟只鸥鹭,三江啸浪忆鱼龙。
rú jīn qiě duì hú guāng lǐ, bā jiǔ chóng kāi mèng zé xiōng.
如今且对湖光里,八九重开梦泽胸。

“万里同盟只鸥鹭”平仄韵脚
拼音:wàn lǐ tóng méng zhǐ ōu lù
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。