“纪雉重开五工正”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺李微之兼工侍二首》是宋代诗人岳珂的作品。这首诗描写了一个壮丽的场景，充满了仪式感和庄严感。

诗词的中文译文：
贺李微之兼工侍二首

奎章夜下九重天，
雍乘畴咨法从贤。
纪雉重开五工正，
止麟还见一经传。
紫荷佩袷新簪橐，
青汗磨铅旧简编。
便合史筵尊领袖，
红云堆里望台躔。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘壮丽的场景和丰富的寓意，表达了对李微的祝贺和赞美。诗的第一句"奎章夜下九重天"，形象地描绘了李微在夜晚仪仗众多的盛况，九重天象征着庄严和高贵。"雍乘畴咨法从贤"表达了李微严肃而恭敬地遵循法度，尊崇贤德的态度。

接下来的两句"纪雉重开五工正，止麟还见一经传"，描绘了李微恢复了五经正义的纪律，使得贤能之士得以展示才华，为国家和社会的发展做出贡献。"紫荷佩袷新簪橐，青汗磨铅旧简编"表明李微以新的仪仗和文书，承担起重要的职责和使命，一切都焕然一新。

最后两句"便合史筵尊领袖，红云堆里望台躔"，形象地描绘了李微在盛大的宴会上，作为受人尊崇的领导者，红云堆积在高台之上，展望着更加辽阔的前景。

这首诗通过精美的描写和富有想象力的比喻，将李微的兼工之责和领袖地位表达得淋漓尽致，展示了作者对李微的崇敬之情。整首诗节奏流畅，意境恢宏，给人一种肃穆庄严的感觉，彰显了宋代士人对礼仪和文化的重视。

hè lǐ wēi zhī jiān gōng shì èr shǒu
贺李微之兼工侍二首

kuí zhāng yè xià jiǔ zhòng tiān, yōng chéng chóu zī fǎ cóng xián.
奎章夜下九重天，雍乘畴咨法从贤。
jì zhì chóng kāi wǔ gōng zhèng, zhǐ lín hái jiàn yī jīng zhuàn.
纪雉重开五工正，止麟还见一经传。
zǐ hé pèi jiá xīn zān tuó, qīng hàn mó qiān jiù jiǎn biān.
紫荷佩袷新簪橐，青汗磨铅旧简编。
biàn hé shǐ yán zūn lǐng xiù, hóng yún duī lǐ wàng tái chán.
便合史筵尊领袖，红云堆里望台躔。