倦翁纵步聊行散，早有龟鱼圣得知。
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《病中散步六绝》是宋代岳珂所作的一首诗词。这首诗以描绘自然景色为主题，通过细腻的描写和富有情感的表达，展现了诗人病中仍能欣赏美景的心境。
诗词的中文译文如下：
池塘上的荷花在绿色清澈的水面上盛开，
河岸边的杨柳亭亭玉立，垂下天际。
疲倦的老人放松地漫步，心情舒畅，
早已有神龟和神鱼预知他的到来。
这首诗表达了病中的诗人仍然能够欣赏并感受自然之美的境界。诗人通过描绘池塘上盛开的荷花和河岸边垂下的杨柳，展现了一幅宁静而美丽的自然景象。荷花绿叶覆盖着清澈的水面，杨柳挺立在河岸，给人一种清新、宁静的感觉。疲倦的老人放松地漫步，享受着这宁静美景，心情舒畅愉悦。而诗中提到的神龟和神鱼，象征着自然的灵性和超凡的感知能力，它们早已预知了诗人的到来，似乎在等待着他的光临。
通过这首诗，诗人岳珂以独特的视角和细腻的笔触，将自然景色与人的内心感受相结合，表达了病中仍然能够感受到自然之美的情感。诗中融合了对自然景色的真切描写和对人心情的抒发，使读者在阅读中感受到宁静、舒适和欣赏美的愉悦。同时，通过神龟和神鱼的形象的运用，增添了一种神秘感和超越凡俗的气息，使整首诗更具诗意和深度。
这首诗词以其纯净的意境和精湛的表达，展现了诗人在病痛中依然保持对自然美景的敏感和欣赏。它通过细腻的描写和情感的抒发，让读者与诗人一同感受到自然的宁静和美丽，同时也引发人们对生活和健康的思考。
bìng zhōng sàn bù liù jué
病中散步六绝
chí shàng hé huā lǜ jìng shí, àn tóu yáng liǔ chā tiān chuí.
池上荷花绿净时，岸头杨柳插天垂。
juàn wēng zòng bù liáo xíng sàn, zǎo yǒu guī yú shèng dé zhī.
倦翁纵步聊行散，早有龟鱼圣得知。
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。