“升堂如有闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《景行堂》是宋代程公许创作的一首诗词。这首诗以简洁明快的语言描绘了作者的修身行事之道，并表达了对时代风尚的反思。

这首诗词的中文译文是：

斯文一线流，伊川师弟子。
萍梗记经行，丹青肖容止。
升堂如有闻，虚心探劂旨。
毋与时俗竞，溺心於口耳。

诗词的诗意是，作者自称是伊川的老师的弟子，以谦虚的态度踏实地学习着古人的经典。他用丹青笔墨描绘出人物的容貌和神态。当他在堂上升堂时，希望自己的行为言谈能够被人们所听闻，虚心地探寻剑术的真谛。他不愿与时俗之人竞争，也不愿将心思沉溺于虚荣和口耳之间。

这首诗词传达了作者对修身自律的追求，以及对追求真正价值的人生态度的呼唤。作者以谦逊的姿态描述自己的学习之路，强调了对传统文化的尊重和承继。他希望通过虚心探索剑术的真谛，追求内心的宁静和人生的真正价值，与时俗之人保持距离，避免沉迷于表面的虚荣和声色之中。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的思想感悟，通过细腻的描写和对修身行事的倡导，展现了宋代士人崇尚的精神追求。这首诗词提醒人们应当保持谦虚和虚心的态度，追求内心的真正价值，超越时俗的浮华，追求真理和深刻的人生体验。

jǐng xíng táng
景行堂

sī wén yī xiàn liú, yī chuān shī dì zǐ.
斯文一线流，伊川师弟子。
píng gěng jì jīng xíng, dān qīng xiào róng zhǐ.
萍梗记经行，丹青肖容止。
shēng táng rú yǒu wén.
升堂如有闻。
xū xīn tàn jué zhǐ.
虚心探劂旨。
wú yǔ shí sú jìng, nì xīn yú kǒu ěr.
毋与时俗竞，溺心於口耳。