“烟霞远俗嚣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘时可县丞奉母游岷山》是宋代程公许所作的一首诗词。诗中描绘了刘时可送母亲游览岷山的场景，表达了对母亲的祝福和对自由逍遥生活的向往。

诗词的中文译文如下：

西爽抗层霄，
南墙回见招。
乘春扶鹤驭，
披雾过龙桥。
香火祈亲寿，
烟霞远俗嚣。
归来索吟稿，
起我意逍遥。

这首诗词的诗意表达了作者对刘时可送母亲游岷山的场景的描绘和对自由逍遥生活的向往。

赏析：
诗的开头，“西爽抗层霄”，表现了岷山的雄伟壮丽之处，山势高峻，直插云霄。接着，“南墙回见招”，描绘了山的形态如回旋般曲折，给人一种迷离的感觉。

下文描述了刘时可乘春扶鹤驭，披雾过龙桥。这里以春天的美景和祥瑞的鹤为意象，表达了诗人对刘时可母子二人出行的幸福祝福。

接着，“香火祈亲寿，烟霞远俗嚣”，表达了对母亲长寿幸福的祈愿，并将烟霞的景色与尘世的喧嚣相对比，体现了诗人对清净逍遥生活的向往。

最后两句“归来索吟稿，起我意逍遥”，表达了诗人自己对归隐逍遥生活的向往，希望能够回到家中，寻找吟诗作画的乐趣，追求自己内心的自由与逍遥。

整首诗词通过对刘时可送母亲游岷山的场景描绘，表达了对母亲的祝福和对自由逍遥生活的向往，展现了诗人对自然山水和宁静生活的热爱。

sòng liú shí kě xiàn chéng fèng mǔ yóu mín shān
送刘时可县丞奉母游岷山

xī shuǎng kàng céng xiāo, nán qiáng huí jiàn zhāo.
西爽抗层霄，南墙回见招。
chéng chūn fú hè yù, pī wù guò lóng qiáo.
乘春扶鹤驭，披雾过龙桥。
xiāng huǒ qí qīn shòu, yān xiá yuǎn sú xiāo.
香火祈亲寿，烟霞远俗嚣。
guī lái suǒ yín gǎo, qǐ wǒ yì xiāo yáo.
归来索吟稿，起我意逍遥。