“自怜声吾伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《锁宿余半月得读书喜而有赋》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗描绘了一个晴朗的夜晚，诗人坐在晴檐下阅读书籍，感到非常喜悦，并且心生赋诗之意。

这首诗词的中文译文是：

晴檐下阅读书籍，荫蔽下洁白明亮。
夜晚的灯光独自照耀，静谧而寥寂。
自我怀疑自己的声音，仿佛也能听到美妙的音乐声。
我自愧不如韶华美妙的声音。

这首诗词表达了诗人在一个晴朗的夜晚的场景中的心情。他坐在晴檐下，享受着天空的明亮和凉爽，心情愉悦。夜晚的灯光照亮着他阅读的书籍，营造出一种宁静而寂静的氛围。诗人自己的声音在这样的环境里显得微不足道，仿佛能听到比自己更美妙的音乐声传来。他自愧不如这美妙的声音，表达了对美好事物的向往和自我怀疑之情。

这首诗词通过描绘细腻的场景和细致的情感描写，传达了诗人在读书时的愉悦心情和对美好事物的向往。诗人将自己的声音与美妙的音乐相比较，表达了对自身能力的怀疑和对更高尚事物的追求。整首诗词清新雅致，情感真挚，给人以一种宁静而美好的感觉，使人感受到读书带来的喜悦和心灵的满足。

suǒ sù yú bàn yuè dé dú shū xǐ ér yǒu fù
锁宿余半月得读书喜而有赋

qíng yán yīn xū bái, yè dēng gěng qù liáo.
晴檐荫虚白，夜灯耿閴寥。
zì lián shēng wú yī, yì fù rú wén sháo.
自怜声吾伊，亦复如闻韶。