爱吟诗

“胜游似梦难重省”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “胜游似梦难重省”出自宋代程公许的《上元即事四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shèng yóu shì mèng nán zhòng shěng,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。

宋代   程公许
更新时间: 2024-11-28 03:37:59
“胜游似梦难重省”全诗《上元即事四首》
昭觉芙蕖万炬红,马蹄无处避香风。
胜游似梦难重省,最忆琼酥点缀工。
《上元即事四首》程公许 翻译、赏析和诗意

《上元即事四首》是宋代程公许所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

昭觉芙蕖万炬红,
在这昭觉芙蕖盛开的时候,花朵像万盏红灯一样明亮繁盛。

马蹄无处避香风。
无论马蹄踏到哪里,都无法避开那阵阵花香的风。

胜游似梦难重省,
美景使人如同置身梦境般难以忘怀,难以再次回忆起来。

最忆琼酥点缀工。
最令人怀念的是那琼酥点缀的技艺,使得景色更加美好。

这首诗词通过描绘昭觉芙蕖盛开时的繁盛景象,表达了作者对美景的赞美和怀念。花朵如火如荼地绽放,使整个景色如同灯火辉煌,引人注目。马蹄无处避开香风,说明花香四溢,无处不在。作者形容这美景如同梦境般美好,难以忘怀,令人陶醉其中。最后,作者特别提到了琼酥点缀的工艺,这是一种点缀技巧,使得整个景色更加精致。通过这些描写,诗词传递了作者对美景的热爱和对艺术的赞美之情。

这首诗词通过细腻的描写和华丽的词藻,展现了宋代文人对自然景色和艺术的热情。它表达了对自然美的赞美和对技艺的推崇,展示了作者对美感的敏锐洞察力。同时,这首诗词也具有浓郁的宋代文化氛围,体现了当时文人墨客对美景的追求和对艺术的追崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“胜游似梦难重省”全诗拼音读音对照参考

shàng yuán jí shì sì shǒu
上元即事四首

zhāo jué fú qú wàn jù hóng, mǎ tí wú chǔ bì xiāng fēng.
昭觉芙蕖万炬红,马蹄无处避香风。
shèng yóu shì mèng nán zhòng shěng, zuì yì qióng sū diǎn zhuì gōng.
胜游似梦难重省,最忆琼酥点缀工。

“胜游似梦难重省”平仄韵脚
拼音:shèng yóu shì mèng nán zhòng shěng
平仄:仄平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“胜游似梦难重省”的相关诗句