爱吟诗

“渺渺江村一掌平”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “渺渺江村一掌平”出自宋代程公许的《寒食上已杂吟八章》, 诗句共7个字,诗句拼音为:miǎo miǎo jiāng cūn yī zhǎng píng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   程公许
更新时间: 2024-11-26 17:48:00
“渺渺江村一掌平”全诗《寒食上已杂吟八章》
渺渺江村一掌平,春风何处不堪行。
谁知方外有司马,更合江东称步兵。
《寒食上已杂吟八章》程公许 翻译、赏析和诗意

《寒食上已杂吟八章》是宋代程公许所创作的一首诗词。这首诗通过八章的形式,表达了作者对于江村的渺茫情怀以及对自然、历史和英雄的崇敬之情。

诗词的中文译文:
寒食时节已到来,我的思绪千头万绪。
江村中一片平坦,春风吹过何处都难行。
谁能知晓方外之地有位司马,更适合江东的步兵自称。

诗意与赏析:
这首诗以寒食时节为背景,通过描绘江村的平坦景色和春风的阻碍,表达了作者对于行走江村的难以及内心的迷茫之情。江村的平坦景色可能暗示着生活的平凡和普遍,而春风的阻碍则象征着外界的困难和阻碍。作者以此来反映他自己的心境,暗示他在探索生活和追求理想过程中所面临的挑战。

诗中提到的方外司马和江东步兵,可能是以古代历史中的英雄形象为借鉴。方外司马可能指的是远离尘嚣的地方有一位贤人或军事统帅,而江东步兵则暗示着江东地区的勇士。通过引入这两个角色,作者表达了对历史和英雄的景仰之情,并以此呼应自己追求卓越和超越平凡的愿望。

整首诗词以简洁朴实的语言表达了作者的内心感受和思考,通过对自然景物和历史人物的描绘,展现了对于人生意义和追求的思考。诗意深邃而含蓄,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“渺渺江村一掌平”全诗拼音读音对照参考

hán shí shàng yǐ zá yín bā zhāng
寒食上已杂吟八章

miǎo miǎo jiāng cūn yī zhǎng píng, chūn fēng hé chǔ bù kān xíng.
渺渺江村一掌平,春风何处不堪行。
shéi zhī fāng wài yǒu sī mǎ, gèng hé jiāng dōng chēng bù bīng.
谁知方外有司马,更合江东称步兵。

“渺渺江村一掌平”平仄韵脚
拼音:miǎo miǎo jiāng cūn yī zhǎng píng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“渺渺江村一掌平”的相关诗句