爱吟诗

“晚春未可试衣单”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “晚春未可试衣单”出自宋代程公许的《小圃茅亭初成即事十绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǎn chūn wèi kě shì yī dān,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

宋代   程公许
更新时间: 2024-11-26 09:56:05
“晚春未可试衣单”全诗《小圃茅亭初成即事十绝句》
五百风光巧作寒,晚春未可试衣单
只应杀气迷关栈,便觉人情有两般。
《小圃茅亭初成即事十绝句》程公许 翻译、赏析和诗意

《小圃茅亭初成即事十绝句》是宋代程公许所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

小圃茅亭初成即事十绝句

五百风光巧作寒,
晚春未可试衣单。
只应杀气迷关栈,
便觉人情有两般。

诗词中的"五百风光巧作寒"表达了景色的美丽与寒冷,"晚春未可试衣单"则指出春天的寒冷尚未完全过去,暖意尚未到来。这两句诗描绘了初春景色中的寒冷,给人以凄凉之感。

接下来的"只应杀气迷关栈",通过使用"杀气"一词,揭示了战争的残酷与杀戮的氛围。"关栈"则指的是边关的军事要塞。这句诗通过描绘战争的场景,暗示了现实社会中的冲突和动荡。

最后一句"便觉人情有两般"则通过"人情"表达了人们的情感和感受。这句诗意味深长,暗示了现实社会的复杂性和人们的矛盾情感。作者通过对景色和战争的描绘,探讨了人性的复杂性和社会的现实。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对春天景色的描绘和对社会现实的思考。通过景色和战争的对比,诗人表达了对社会动荡和人性矛盾的关切。整首诗词情感深邃,意蕴丰富,给人以思考与启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“晚春未可试衣单”全诗拼音读音对照参考

xiǎo pǔ máo tíng chū chéng jí shì shí jué jù
小圃茅亭初成即事十绝句

wǔ bǎi fēng guāng qiǎo zuò hán, wǎn chūn wèi kě shì yī dān.
五百风光巧作寒,晚春未可试衣单。
zhǐ yīng shā qì mí guān zhàn, biàn jué rén qíng yǒu liǎng bān.
只应杀气迷关栈,便觉人情有两般。

“晚春未可试衣单”平仄韵脚
拼音:wǎn chūn wèi kě shì yī dān
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。