爱吟诗

“谩劳双鬓白”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “谩劳双鬓白”出自宋代周文璞的《戊辰感事二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mán láo shuāng bìn bái,诗句平仄:平平平仄平。

宋代   周文璞
更新时间: 2024-11-24 15:52:21
“谩劳双鬓白”全诗《戊辰感事二首》
久要和平福,须宽次第刑。
诸公善调壹,熙祚必清宁。
夹道焚香拜,今知病酒醒。
谩劳双鬓白,何止故山青。
妖纬朝沉彩,非烟夜透扃。
愿同臧获列,齐寿八千龄。
《戊辰感事二首》周文璞 翻译、赏析和诗意

《戊辰感事二首》是宋代周文璞创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:
久要和平福,须宽次第刑。
诸公善调壹,熙祚必清宁。
夹道焚香拜,今知病酒醒。
谩劳双鬓白,何止故山青。

中文译文:
长期渴望和平福祉,应该适度减刑。
各位公正调和一切,国运必然清明安宁。
在道路旁焚香祭拜,如今才明白病态的醒悟。
辛勤劳作使双鬓变白,怎能止于故土的青葱。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者对和平的渴望以及对社会的反思。作者认为长久以来,人们一直期望国家能够和平繁荣,这需要适度减刑以保持社会秩序的稳定。他呼吁各位官员能够善于调和各方利益,因为只有这样,国家才能够享有清明安宁的繁荣时运。

诗中提到了在道路旁焚香祭拜的场景,这是一种表达敬意和感恩的仪式。作者认为通过这样的仪式,人们能够更加清醒地认识到自己的弱点和不足。他表示自己劳累过度,已经有了白发,这是因为他为了社会的稳定和繁荣而辛勤奋斗。然而,他也意识到,人的努力追求并不仅限于个人的成就,还应该关注整个社会的发展和进步。

整首诗以简洁而含蓄的语言表达了作者对和平、清明和社会稳定的向往。作者通过自己的亲身体验和观察,呼吁人们珍惜和平,努力改善社会状况,共同创造一个清明安宁的社会环境。这首诗词通过抒发内心的情感和思考,表达了对社会和国家的关怀和期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“谩劳双鬓白”全诗拼音读音对照参考

wù chén gǎn shì èr shǒu
戊辰感事二首

jiǔ yào hé píng fú, xū kuān cì dì xíng.
久要和平福,须宽次第刑。
zhū gōng shàn diào yī, xī zuò bì qīng níng.
诸公善调壹,熙祚必清宁。
jiā dào fén xiāng bài, jīn zhī bìng jiǔ xǐng.
夹道焚香拜,今知病酒醒。
mán láo shuāng bìn bái, hé zhǐ gù shān qīng.
谩劳双鬓白,何止故山青。
yāo wěi cháo chén cǎi, fēi yān yè tòu jiōng.
妖纬朝沉彩,非烟夜透扃。
yuàn tóng zāng huò liè, qí shòu bā qiān líng.
愿同臧获列,齐寿八千龄。

“谩劳双鬓白”平仄韵脚
拼音:mán láo shuāng bìn bái
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。