“中原垂白叟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《即事二首》

中文译文：
龙护朝元阁，
鹤栖封禅台。
中原垂白叟，
只望羽书来。

诗意和赏析：
这首诗是宋代周文璞的作品，它以简洁而富有意境的语言描绘了一幅意境深远的场景。诗中以龙和鹤作为象征，描述了两个重要的地点：朝元阁和封禅台，它们象征着权力和宗教的象征性建筑，同时也暗示了政治与宗教的关联。

首句“龙护朝元阁”，描绘了一条龙护卫着朝廷的元气所在，表达了对政权的保护与祝福。这句话中的“龙”是中国传统文化中的神兽，象征着帝王的力量和权威。

接着，第二句“鹤栖封禅台”，描述了一只鹤停驻在封禅台上。鹤在中国文化中被视为吉祥的象征，常常与长寿和祥和联系在一起。封禅台是古代皇帝用于举行封禅大典的地方，这里暗示了宗教仪式和皇权的结合。

接下来的两句“中原垂白叟，只望羽书来”，引入了一个中原地区的老人，他渴望接收到神圣的消息。这位白发苍苍的长者代表了普通人民，他们期待着来自朝廷的消息，渴望得知国家的安宁和繁荣。

整首诗通过对权力、宗教和普通百姓的形象描绘，展现了宋代社会的政治和宗教氛围。龙和鹤作为象征物，以及中原地区的白发长者，都代表了不同社会层面的人物，他们的期望和愿景交织在一起，构成了这首诗的诗意。这首诗以简洁的语言揭示了那个时代人们对和平、繁荣和稳定的渴望，同时也反映了政治和宗教的相互关系。

jí shì èr shǒu
即事二首

lóng hù cháo yuán gé, hè qī fēng shàn tái.
龙护朝元阁，鹤栖封禅台。
zhōng yuán chuí bái sǒu, zhǐ wàng yǔ shū lái.
中原垂白叟，只望羽书来。