爱吟诗

“合散风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “合散风尘”出自宋代刘学箕的《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》, 诗句共4个字,诗句拼音为:hé sàn fēng chén,诗句平仄:平仄平平。

宋代   刘学箕
更新时间: 2024-11-26 20:39:44
“合散风尘”全诗《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》
维昔旧游,十有八春。
中间往来,合散风尘
词翰在壁,瞻之愈新。
忆我仲弟,眇然怀人。
【原题】:
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂试洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣
“合散风尘”全诗拼音读音对照参考

zǐ xī zhuāng shě dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十

wéi xī jiù yóu, shí yǒu bā chūn.
维昔旧游,十有八春。
zhōng jiān wǎng lái, hé sàn fēng chén.
中间往来,合散风尘。
cí hàn zài bì, zhān zhī yù xīn.
词翰在壁,瞻之愈新。
yì wǒ zhòng dì, miǎo rán huái rén.
忆我仲弟,眇然怀人。

“合散风尘”平仄韵脚
拼音:hé sàn fēng chén
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。