“年年江上见梅时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和林处士梅诗八首》是宋代刘学箕创作的一首诗词。这首诗词描述了作者每年在江边看到梅花时，都会想起西湖的处士，并表达了对梅花的赞美和对岁月的感慨。

诗词的中文译文如下：
年年江上见梅时，
每年都在江边看到梅花，
忆著西湖处士诗。
想起了西湖的处士和他的诗。

香暗影疏清到骨，
梅花的香气隐约散发，枝条稀疏清晰，
水边篱下雪融枝。
梅枝上的雪融化在水边的篱笆下。

可知寒谷先回律，
可以知道在寒谷里，梅花首先回春，
会是东皇肯与私。
可能是因为梅花被东皇赏识而独自开放。

竹迳松扉留作伴，
竹径和松门一起留下来作伴，
莫教风伯肆狂吹。
不要让风伯狂风吹走。

这首诗词通过描绘江上的梅花，展现了作者对梅花的喜爱和对自然景物的感受。梅花作为冬季中的花朵，象征着坚韧和坚强的品质。作者通过写梅花的香气、枝条和与雪的交融，表达了对梅花的美丽和独特之处的赞美。诗中也融入了对岁月流转和生命的思考，通过梅花的回春寄托了对美好未来的期许。最后两句表达了对梅花的保护和珍惜之情，希望它不受狂风的侵袭。

整体而言，这首诗词以简洁的语言展示了作者对梅花的热爱和对自然的敬畏之情，同时也透露出对人生哲理的思考。

hé lín chǔ shì méi shī bā shǒu
和林处士梅诗八首

nián nián jiāng shàng jiàn méi shí, yì zhe xī hú chǔ shì shī.
年年江上见梅时，忆著西湖处士诗。
xiāng àn yǐng shū qīng dào gǔ, shuǐ biān lí xià xuě róng zhī.
香暗影疏清到骨，水边篱下雪融枝。
kě zhī hán gǔ xiān huí lǜ, huì shì dōng huáng kěn yǔ sī.
可知寒谷先回律，会是东皇肯与私。
zhú jìng sōng fēi liú zuò bàn, mò jiào fēng bó sì kuáng chuī.
竹迳松扉留作伴，莫教风伯肆狂吹。