“鱼兮鱼兮复遭祸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄哺歌》是宋代徐照创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
唐翁钓鱼至黄哺，
不得鱼儿得鱼母。
廿里返家急烹煮，
鱼能脱命刀与砧。
掉入碧浔千尺深，
半无鳞鬣眼血侵。
黄哺黄哺又有一渔父，
鱼兮鱼兮复遭祸。
为鱼犹或为儿苦，
死兮生兮不离儿处所。

诗意和赏析：
《黄哺歌》描绘了一个渔父的遭遇。渔父在黄哺地方钓鱼，但却只捕获到鱼的母亲，而无法得到鱼儿。他急匆匆地赶回家，迫切地将鱼烹煮，鱼却能逃脱死亡的命运，躲过刀和砧板。接着，鱼掉入了一片深不见底的水潭，身上的鳞片被划破，眼睛被鲜血侵染。然后，诗中提到了另一个渔父，他同样遭遇了不幸，渔父为了鱼或是为了自己的儿女而痛苦。尽管死亡和生命的纠葛，但他始终不离儿女所在的地方。

这首诗词以渔父的经历为主线，通过对渔父与鱼之间的关系的描绘，展现了生死、亲情以及命运的复杂交织。诗中的黄哺地方象征着一个险恶的环境，渔父与鱼之间的斗争和纠葛则反映了人与命运的对抗。渔父为了生存而捕鱼，但他并不是冷酷无情的，他为鱼儿的遭遇感到痛苦，同时也为自己的儿女担忧。无论是生还是死，他都不离儿女所在的地方，体现了亲情的伟大和坚守的精神。

整首诗以简洁明快的语言表达了复杂的情感和哲理，通过对渔父与鱼之间的对比，凸显了人类与命运的对抗和亲情的伟大。这首诗词通过寥寥数语，勾勒出生死与亲情的深刻意蕴，给人以思考和感悟。

huáng bǔ gē
黄哺歌

táng wēng diào yú zhì huáng bǔ, bù dé yú ér dé yú mǔ.
唐翁钓鱼至黄哺，不得鱼儿得鱼母。
niàn lǐ fǎn jiā jí pēng zhǔ, yú néng tuō mìng dāo yǔ zhēn.
廿里返家急烹煮，鱼能脱命刀与砧。
diào rù bì xún qiān chǐ shēn, bàn wú lín liè yǎn xuè qīn.
掉入碧浔千尺深，半无鳞鬣眼血侵。
huáng bǔ huáng bǔ yòu yǒu yī yú fù, yú xī yú xī fù zāo huò.
黄哺黄哺又有一渔父，鱼兮鱼兮复遭祸。
wèi yú yóu huò wèi ér kǔ, sǐ xī shēng xī bù lí ér chù suǒ.
为鱼犹或为儿苦，死兮生兮不离儿处所。