“而俱类孔子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠画工王三锡传神》是宋代魏了翁创作的一首诗词。这首诗词描绘了王三锡的神情和气质，并通过对他的观察和评价，展现了对他高尚品德和卓越才能的赞美。

诗词以对王三锡的描绘开篇，表达了他与众不同的气质和独特的个性。作者称他的气质纷不齐，意味着他的气质与众不同、独特非凡。接着提到他的仪态和相貌与自己相似，但内在的气质却有高尚和纯真之处。这种对他外貌与内在的对比，使得他更加引人注目。

接下来，诗词谈到了善于观察人品的人，能够从王三锡的举止和神态中看出他的高尚品德和聪慧才情。这种正邪眸子的鉴别和善恶眉间的分辨，显示了作者对王三锡高尚品格的肯定。

诗词进一步比喻王三锡与普通人的差异，将他与苦和虎做对比，强调了他与常人的非凡之处。尽管王三锡与作者都有类似的气质，但他们并不属于同一类别。然后，作者将王三锡与孔子相提并论，认为只有像孔子那样卓越的人才能真正理解他的才华。

接着，诗词提到古人做梦能够预见王三锡成为一位良臣，又能够准确地记住他的眉目特征，这使得他更加真实可信。最后，作者表示这种神奇的才能需要通过心灵的交流才能理解，难以与浅薄之辈相提并论。因此，作者请求王生（指王三锡）回到自己身边，向司寇君（可能是作者的友人）讲述这一理念，以期在这个时代中找到与三代人相似的杰出人才。

这首诗词通过对王三锡的描绘和赞美，展现了作者对他高尚品德和卓越才能的敬意。与普通人相比，王三锡的气质与众不同，他的仪态和外貌吸引了观察者的目光，同时他内在的气质也充满纯真和高尚。作者将他与孔子相提并论，认为只有具有卓越才华的人才能真正理解他的价值。整首诗词通过细腻的描写和比喻，展示了王三锡的非凡之处，以及作者对他的崇敬和赞美。

zèng huà gōng wáng sān xī chuán shén
赠画工王三锡传神

qì zhì fēn bù qí, sì hǎi wú sì rén.
气质纷不齐，四海无似人。
jí lìng mào xiāng jìn, qì yǒu chún bù chún.
藉令貌相近，气有醇不醇。
shàn guān rén pǐn zhě, yí guān yǔ jī shén.
善观人品者，仪观与机神。
zhèng xié móu zǐ jiàn, shàn è méi jiān fēn.
正邪眸子见，善恶眉间分。
qiě rú kǔ yǔ hǔ, èr rén zì fēi lún.
且如苦与虎，二人自非伦。
ér jù lèi kǒng zǐ, sú yǎn hé hūn hūn.
而俱类孔子，俗眼何昏昏。
gǔ rén yǒu mèng yù, biàn zhī wèi liáng chén.
古人有梦遇，便知为良臣。
yòu néng jì méi mù, xiǎo rán dé qí zhēn.
又能记眉目，晓然得其真。
cǐ xū yǐ shén huì, nán yǔ qiǎn zhě lùn.
此须以神会，难与浅者论。
wáng shēng guī wèi wǒ, shì yǔ sī kòu jūn.
王生归为我，试语司寇君。
cǐ lǐ chōng dé qù, sān dài tóng cǐ mín.
此理充得去，三代同此民。