“旧闻撇难须男子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题贾伯用大龙阡》是宋代魏了翁所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
积薪寝火汉公卿，
烂额焦头城郭臣。
新沔精神开白日，
三泉血泪湿初春。
旧闻撇难须男子，
谁识先机有妇人。
添入开禧忠义传，
似将笄珥易冠巾。

诗意：
这首诗词描绘了一个忠诚而勇敢的女性形象，她以男子般的胆识和智慧，为国家和家族做出了重大贡献。她不畏艰险，积极参与国家大事，为守卫城郭而付出了巨大努力。然而，她的付出却鲜为人知，被埋没在历史的长河之中。

赏析：
这首诗词通过对女性形象的赞美和抒发，展现了魏了翁对女性的肯定和敬意。诗中使用了一系列形象生动的词语，如"积薪寝火"、"烂额焦头"、"城郭臣"、"新沔精神"、"三泉血泪"等，这些词语既表达了她勇敢和牺牲的精神，也突出了她的聪明才智。诗的结尾，"添入开禧忠义传，似将笄珥易冠巾"，以一种寓言的方式表达了女性的重要作用和无私奉献。整首诗词既赞美了这位女性的英勇和智慧，也呼吁社会对于女性的贡献给予更多的认可和尊重。

这首诗词展示了宋代时期对女性地位的思考和肯定，同时也体现了对国家和家族忠诚的价值观。通过细腻的描写和含蓄的表达，魏了翁成功地塑造了一个令人敬佩的女性形象，同时也为读者提供了对于女性在历史中的角色和价值的思考。

tí jiǎ bó yòng dà lóng qiān
题贾伯用大龙阡

jī xīn qǐn huǒ hàn gōng qīng, làn é jiāo tóu chéng guō chén.
积薪寝火汉公卿，烂额焦头城郭臣。
xīn miǎn jīng shén kāi bái rì, sān quán xuè lèi shī chū chūn.
新沔精神开白日，三泉血泪湿初春。
jiù wén piē nán xū nán zǐ, shuí shí xiān jī yǒu fù rén.
旧闻撇难须男子，谁识先机有妇人。
tiān rù kāi xǐ zhōng yì chuán, shì jiāng jī ěr yì guān jīn.
添入开禧忠义传，似将笄珥易冠巾。