爱吟诗

“千古閟清芬”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “千古閟清芬”出自宋代魏了翁的《游临丞挽诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān gǔ bì qīng fēn,诗句平仄:平仄仄平平。

宋代   魏了翁
更新时间: 2024-11-27 15:46:52
“千古閟清芬”全诗《游临丞挽诗》
论激回天力,身开夹日勋。
危言起平勃,奸胆落伾文。
泪洒衡山月,神凄蜀岭云。
若微刘柱史,千古閟清芬
《游临丞挽诗》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《游临丞挽诗》是宋代文学家魏了翁的作品。这首诗以豪放的语言表达了作者对激励回天之力的思考和对忠诚奉公的赞美。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
游临丞挽诗

论激回天力,
身开夹日勋。
危言起平勃,
奸胆落伾文。
泪洒衡山月,
神凄蜀岭云。
若微刘柱史,
千古閟清芬。

诗意:
这首诗表达了对激励回天之力的讨论和赞美。作者借用夹日和伾文这些形象描绘自己的身体力量和勇气,表达了他对挑战困境、实现事业的决心和信心。他对那些敢于说危险话语、勇于挑战平庸、冒险发表见解的人表示敬佩和赞扬。同时,诗中也流露出作者对历史名人刘备和司马迁的崇敬之情,认为他们的品德和才华会在千古流传。

赏析:
这首诗以自然的意象和豪放的语言形式展现了作者的思想和情感。诗中的夹日勋、伾文、衡山月和蜀岭云等意象都有着强烈的视觉冲击力,增强了诗歌的表现力。作者通过形容自己的身体力量和勇气,表达了对坚定信念和勇于挑战的赞美。诗中还流露出对历史名人的崇敬之情,体现了作者对历史人物品德和才华的推崇和景仰。

整首诗意义深远,表达了作者对勇于担当、积极进取的精神追求的赞美。通过对激励回天之力的思考,作者呼吁人们敢于说出真实的危险话语,勇于挑战平庸和媚俗,以实现个人和社会的进步。诗中对历史名人的称赞也体现了作者对崇高品德和卓越才华的崇敬,以及对历史文化的传承和发扬的重视。

这首诗以其直接而豪放的语言风格,表达了作者内心真挚的情感和理想追求,具有一定的感染力和启示作用。它既是对历史人物的致敬,也是对勇敢追求真理和积极改变的呼吁,彰显了宋代文人的精神风貌和价值观念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“千古閟清芬”全诗拼音读音对照参考

yóu lín chéng wǎn shī
游临丞挽诗

lùn jī huí tiān lì, shēn kāi jiā rì xūn.
论激回天力,身开夹日勋。
wēi yán qǐ píng bó, jiān dǎn luò pī wén.
危言起平勃,奸胆落伾文。
lèi sǎ héng shān yuè, shén qī shǔ lǐng yún.
泪洒衡山月,神凄蜀岭云。
ruò wēi liú zhù shǐ, qiān gǔ bì qīng fēn.
若微刘柱史,千古閟清芬。

“千古閟清芬”平仄韵脚
拼音:qiān gǔ bì qīng fēn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。