爱吟诗

“纷纷交情异生死”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “纷纷交情异生死”出自宋代魏了翁的《六月十四日后殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēn fēn jiāo qíng yì shēng sǐ,诗句平仄:平平平平仄平仄。

宋代   魏了翁
更新时间: 2024-11-26 05:06:38
“纷纷交情异生死”全诗《六月十四日后殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏》
严精伐鼓趋晨鸡,龙媒戒仗喑无嘶。
宰臣奏事左墄降,史臣曳履东阶跻。
永康太守臣申之,上殿音吐干虹蜺。
曰臣前领大农簿,试郡得请今当西。
鞑人求通反其使,金人匿壮招叶携。
勿言残金继前好,将贰鞑靼摇青齐。
时将有反事有间,玩岁愒日忧噬脐。
皇帝瞿然日是是,伸颐颔首天听低。
贴黄更请磔叛将,褒恤死事不可稽。
散关皂郊已平地,白环黄牛犹溃堤。
分台列阃越秦视,体统涣散人情睽。
上云私意误大事,谆谆切切重提撕。
申之又言故臣丙,昔尝有德于坤倪。
上雇指臣曰安丙,申之顿首如含凄。
纷纷交情异生死,独此推本祛群迷。
臣时张拱立帝傍,螭头恨无千赫蹏。
为王留行力不足,戴目处此羞梁鹈。
宫无小大莫非事,勇为天子绥群黎。
天如有意听臣归,问天重乞青玻瓈。
【原题】:
六月十四日后殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上为嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行
“纷纷交情异生死”全诗拼音读音对照参考

liù yuè shí sì rì hòu diàn shì lì xīn yǒng kāng tài shǒu chéng jiā fǔ cháo cí zòu
六月十四日后殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏

yán jīng fá gǔ qū chén jī, lóng méi jiè zhàng yīn wú sī.
严精伐鼓趋晨鸡,龙媒戒仗喑无嘶。
zǎi chén zòu shì zuǒ cè jiàng, shǐ chén yè lǚ dōng jiē jī.
宰臣奏事左墄降,史臣曳履东阶跻。
yǒng kāng tài shǒu chén shēn zhī, shàng diàn yīn tǔ gàn hóng ní.
永康太守臣申之,上殿音吐干虹蜺。
yuē chén qián lǐng dà nóng bù, shì jùn de qǐng jīn dāng xī.
曰臣前领大农簿,试郡得请今当西。
dá rén qiú tōng fǎn qí shǐ, jīn rén nì zhuàng zhāo yè xié.
鞑人求通反其使,金人匿壮招叶携。
wù yán cán jīn jì qián hǎo, jiāng èr dá dá yáo qīng qí.
勿言残金继前好,将贰鞑靼摇青齐。
shí jiāng yǒu fǎn shì yǒu jiàn, wán suì kài rì yōu shì qí.
时将有反事有间,玩岁愒日忧噬脐。
huáng dì qú rán rì shì shì, shēn yí hàn shǒu tiān tīng dī.
皇帝瞿然日是是,伸颐颔首天听低。
tiē huáng gèng qǐng zhé pàn jiāng, bāo xù sǐ shì bù kě jī.
贴黄更请磔叛将,褒恤死事不可稽。
sàn guān zào jiāo yǐ píng dì, bái huán huáng niú yóu kuì dī.
散关皂郊已平地,白环黄牛犹溃堤。
fēn tái liè kǔn yuè qín shì, tǐ tǒng huàn sǎn rén qíng kuí.
分台列阃越秦视,体统涣散人情睽。
shàng yún sī yì wù dà shì, zhūn zhūn qiē qiē chóng tí sī.
上云私意误大事,谆谆切切重提撕。
shēn zhī yòu yán gù chén bǐng, xī cháng yǒu dé yú kūn ní.
申之又言故臣丙,昔尝有德于坤倪。
shàng gù zhǐ chén yuē ān bǐng, shēn zhī dùn shǒu rú hán qī.
上雇指臣曰安丙,申之顿首如含凄。
fēn fēn jiāo qíng yì shēng sǐ, dú cǐ tuī běn qū qún mí.
纷纷交情异生死,独此推本祛群迷。
chén shí zhāng gǒng lì dì bàng, chī tóu hèn wú qiān hè tí.
臣时张拱立帝傍,螭头恨无千赫蹏。
wèi wáng liú xíng lì bù zú, dài mù chù cǐ xiū liáng tí.
为王留行力不足,戴目处此羞梁鹈。
gōng wú xiǎo dà mò fēi shì, yǒng wèi tiān zǐ suí qún lí.
宫无小大莫非事,勇为天子绥群黎。
tiān rú yǒu yì tīng chén guī, wèn tiān zhòng qǐ qīng bō lí.
天如有意听臣归,问天重乞青玻瓈。

“纷纷交情异生死”平仄韵脚
拼音:fēn fēn jiāo qíng yì shēng sǐ
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。