爱吟诗

“冬令阴阴我独晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “冬令阴阴我独晴”出自宋代魏了翁的《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng lìng yīn yīn wǒ dú qíng,诗句平仄:平仄平平仄平平。

宋代   魏了翁
更新时间: 2024-11-24 22:56:27
“冬令阴阴我独晴”全诗《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之》
冬令阴阴我独晴,世间寒暑本思成。
玉珂金钥声中睡,无限山林入耳声。
《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。这首诗词通过描绘冬日的景象,表达了作者对自然的观察和对人生的思考。

诗词的中文译文:
冬令阴阴我独晴,
世间寒暑本思成。
玉珂金钥声中睡,
无限山林入耳声。

诗意和赏析:
这首诗词以冬天的景象为背景,通过对自然环境的描绘,表达了作者内心的思考和感慨。

首句"冬令阴阴我独晴",暗示了作者自身在寒冷的季节中的独立和独特。"阴阴"形容冬天的气象,而"我独晴"则表达了作者在这个环境中的与众不同。

接下来的"世间寒暑本思成",表达了作者对世间事物的思考。"寒暑"代表着人生的冷暖,而"思成"则意味着在思考中获得成长和领悟。

第三句"玉珂金钥声中睡",用音响的形象描绘了作者的入眠。"玉珂"和"金钥"是古代乐器的名称,它们的声音在作者入眠时回荡在耳中,给人一种宁静和安详的感觉。

最后一句"无限山林入耳声",以山林的声音为象征,表达了作者对大自然的倾听和感受。"无限"强调了这种声音的广阔和持久。

整首诗词通过对冬天景象的描绘,展示了作者独立于世俗的心境和对自然的敏感。通过描写自然景物和借物抒情,诗人表达了对人生的思考和对自然的敬畏之情。这首诗词以简洁的语言和形象的描写,给人一种宁静和深思的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“冬令阴阴我独晴”全诗拼音读音对照参考

yáng shàng shū hé qíng zì yùn shī shì qū bù sù zài yùn xiè zhī
杨尚书和晴字韵诗适趋部宿再韵谢之

dōng lìng yīn yīn wǒ dú qíng, shì jiān hán shǔ běn sī chéng.
冬令阴阴我独晴,世间寒暑本思成。
yù kē jīn yào shēng zhōng shuì, wú xiàn shān lín rù ěr shēng.
玉珂金钥声中睡,无限山林入耳声。

“冬令阴阴我独晴”平仄韵脚
拼音:dōng lìng yīn yīn wǒ dú qíng
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。