“亟怀荆州绶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《追送刘侍郎以宝制帅湖北》是宋代魏了翁创作的一首诗词。这首诗词表达了对刘侍郎的追思和祝福，描绘了他从西南来到湖北的壮游经历，并表达了对他的赞美和钦佩之情。

诗词以简洁明快的语言展示了刘侍郎的形象，他是一位仪表落落、年轻朝气蓬勃的士人，年纪轻轻却已有着不凡的才情和抱负。诗中提到他离别家乡的北门道已有半年之久，几度举杯饯别，表达了他追求志向的坚定和对家乡的思念之情。

接下来的几句描述了刘侍郎在湖北的表现，他展现出清廉朴素、勤奋进取的品质。他在湖北清朝志兴复，成为了第一广英（指官职）彀，表明他在官场上受到重用和赏识。诗中运用了采采不及掬、引去遽盈斗的比喻，形容刘侍郎的才华和能力高出常人，引人注目。

接着，诗词展现了刘侍郎的家族背景，他是忠肃孙，出身名门望族，有着卓越的家族传统和声望。他在汉庭右边树立了崇高的形象，被赞誉为清榘仪班行，高怀局宇宙，表明他在官场上展现出了清正廉洁、胸怀宇宙的风范。

诗词接下来提到了作者自己，他居然辍迩联，亟怀荆州绶，表达了他对刘侍郎的思念之情和对荆州的留恋之意。他希望刘侍郎能够在官场上发挥所长，获得更多的成就。

最后几句描绘了刘侍郎的辉煌事迹，他受到皇帝的赏识，获得了军权和威仪，成为了世间行己地的人物，表明他在世间留下了不朽的名声。他注重保护自己的本源，虚怀待人，广泛涉猎忠诚和厚道的品质。

诗词结尾提到刘侍郎回到了长城之上，在高位上行使着聪明才智和宽宥之权。这句话暗示着刘侍郎在官场上的卓越表现和领导才能。

总的来说，这首诗词通过对刘侍郎形象的描绘，展现了他的才华、品德和成就，同时表达了作者对他的敬佩和祝福之情。这首诗词以简练的语言和生动的形象，展示了宋代士人的风采和家族的荣耀，具有较高的文学价值和审美享受。

zhuī sòng liú shì láng yǐ bǎo zhì shuài hú běi
追送刘侍郎以宝制帅湖北

shì cóng xī nán lái, luò luò jǐn bā jiǔ.
士从西南来，落落仅八九。
bàn nián běi mén dào, jǐ dù lèi bié jiǔ.
半年北门道，几度酹别酒。
qīng cháo zhì xīng fù, dì yī guǎng yīng gòu.
清朝志兴复，第一广英彀。
cǎi cǎi bù jí jū, yǐn qù jù yíng dòu.
采采不及掬，引去遽盈斗。
shěn jīn zhōng sù sūn, zhuō luò hàn tíng yòu.
矧今忠肃孙，卓荦汉庭右。
qīng jǔ yí bān xíng, gāo huái jú yǔ zhòu.
清榘仪班行，高怀局宇宙。
jū rán chuò ěr lián, jí huái jīng zhōu shòu.
居然辍迩联，亟怀荆州绶。
ēn zhāng zhì xī è, róng yuè xuàn chūn zhòu.
恩章陟西戹，戎钺炫春昼。
shì jiān xíng jǐ dì, suí yù jiē bù xiǔ.
世间行己地，随寓皆不朽。
zhuó yì hù běn gēn, xū huái yuè zhōng hòu.
着意护本根，虚怀阅忠厚。
shàng yóu yì cháng chéng, guī lái bǐng jī yòu.
上游屹长城，归来秉机宥。