爱吟诗

“相对悠然无语处”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “相对悠然无语处”出自宋代魏了翁的《次韵李参政见谢游龙鹤山诗二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng duì yōu rán wú yǔ chù,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

宋代   魏了翁
更新时间: 2024-11-23 10:13:38
“相对悠然无语处”全诗《次韵李参政见谢游龙鹤山诗二首》
北山尝乞草堂灵,娓娓高谈析理精。
泼眼溪光无间断,入怀月色太鲜明。
寒毛络石清可数,暝霭蒸山浓欲倾。
相对悠然无语处,古今成败一空枰。
《次韵李参政见谢游龙鹤山诗二首》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《次韵李参政见谢游龙鹤山诗二首》是宋代魏了翁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

北山尝乞草堂灵,
娓娓高谈析理精。
泼眼溪光无间断,
入怀月色太鲜明。

寒毛络石清可数,
暝霭蒸山浓欲倾。
相对悠然无语处,
古今成败一空枰。

译文:
北山曾求取灵感,
畅谈崇高的思辨精髓。
溪水眼前流泻不断,
月光投入怀中格外明亮。

寒毛触摸石头清晰可数,
夜幕笼罩山脉浓重欲倾。
相对时,悠然无语之地,
古今成败如同一个空空的棋局。

诗意:
这首诗以山水之景为背景,表达了诗人在北山草堂静思独悟的境界。诗中描绘了溪水泼洒的美景以及月色的明亮,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心深处的思考和感悟。寒毛络石清可数的描写形象生动,暗喻着深刻的洞察力和领悟力。暝霭蒸山浓欲倾的描绘则表达了山林的幽深和神秘感。最后两句"相对悠然无语处,古今成败一空枰",表达了诗人超越时空、超越成败的境界,认识到一切荣辱得失都是虚无的。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描写,展现了诗人对人生境界的思考和把握。溪水泼洒、月色明亮,石头的寒毛触感清晰可数,都是通过对自然景物的细致观察,来表达诗人对于人生和世界的独特见解。诗人在山水间静思悟道,超越了世俗的成败荣辱,体悟到人生的虚无和平等。整首诗以简约的语言表达了深邃的哲理,给人以启迪和思考。通过欣赏这首诗词,读者可以感受到诗人对自然、人生和境界的独特领悟,从而引发对人生意义的思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“相对悠然无语处”全诗拼音读音对照参考

cì yùn lǐ cān zhèng jiàn xiè yóu lóng hè shān shī èr shǒu
次韵李参政见谢游龙鹤山诗二首

běi shān cháng qǐ cǎo táng líng, wěi wěi gāo tán xī lǐ jīng.
北山尝乞草堂灵,娓娓高谈析理精。
pō yǎn xī guāng wú jiàn duàn, rù huái yuè sè tài xiān míng.
泼眼溪光无间断,入怀月色太鲜明。
hán máo luò shí qīng kě shǔ, míng ǎi zhēng shān nóng yù qīng.
寒毛络石清可数,暝霭蒸山浓欲倾。
xiāng duì yōu rán wú yǔ chù, gǔ jīn chéng bài yī kōng píng.
相对悠然无语处,古今成败一空枰。

“相对悠然无语处”平仄韵脚
拼音:xiāng duì yōu rán wú yǔ chù
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。