“天末行云鉴里飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再用韵》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。这首诗词以精湛的艺术表达了作者对广阔的理论知识和深奥的道理的规摹描绘，同时通过生动的意象和比喻，传达了一种追求真实和实践的价值观。

诗词中的"天末行云鉴里飞"这一句，通过运用天空中行云的景象作为比喻，表达了作者对知识的追求和学习的决心。行云飞过天空，仿佛在鉴察无垠的知识海洋，这种形象化的描绘使得诗词更具有生动感。

接下来的"莫把空言看简册，更知实理在宫闱"一句，通过对比空洞的言辞和实际的理论知识，强调了实践的重要性。作者告诫读者不要轻视空洞的言辞，而应该更加了解真实的理论知识，因为真正的智慧和深刻的见解往往隐藏在实践和真实的经验中。这种价值观在宋代社会中与科举制度密切相关，强调实践能力和实际成果的重要性。

《再用韵》这首诗词通过独特的意象描绘和对真实与虚幻的对比，传递了作者对知识追求和实践价值的思考。它鼓励人们不仅要追求理论知识的广博，更要注重实践和实际经验的积累，这对于当代人来说仍然具有重要的启示意义。

zài yòng yùn
再用韵

guī mó guǎng dà lǐ jīng wēi, tiān mò xíng yún jiàn lǐ fēi.
规摹广大理精微，天末行云鉴里飞。
mò bǎ kōng yán kàn jiǎn cè, gèng zhī shí lǐ zài gōng wéi.
莫把空言看简册，更知实理在宫闱。