“芸芸终有谢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《袁侍郎挽诗》是宋代文人魏了翁的一首诗词。这首诗通过描绘袁侍郎的形象和生活境遇，表达了对人生的思考和感慨。

诗词的中文译文：
肮脏常三黜，
脂韦或万钟。
芸芸终有谢，
炯炯此何穷。
雏穴皆鸣凤，
生涯仅老龙。
轮囷忧世拒，
抚事转冲冲。

诗意和赏析：
这首诗以袁侍郎为主题，通过对他的描述和生活现状进行反思，表达了对人生和命运的思考。

诗的开篇，作者以"肮脏常三黜"的语言描绘袁侍郎的处境。"肮脏"指的是袁侍郎的衣衫褴褛、不整洁，"三黜"则指袁侍郎经历了三次贬官的遭遇。这一描写传达出袁侍郎的悲凉和疲惫，展示了他身处逆境的困苦。

接下来的两句"脂韦或万钟"表达了袁侍郎曾经的荣华富贵。"脂韦"指的是袁侍郎以前锦衣玉食的生活，"万钟"则象征了他昔日权势和财富。这一对比突出了袁侍郎过去与现在的反差，凸显了光阴易逝和世事无常的主题。

下一联"芸芸终有谢，炯炯此何穷"表达了人生的无常和必然的离别。"芸芸"代表众多的人，"谢"则指代逝去，意味着人生的终结。而"炯炯"形容眼睛明亮有神，与前句的谢形成对比，强调了袁侍郎的坚守和不屈的精神。最后一句"此何穷"反问了生命的意义和价值，表达了对生命和命运的思考。

接下来的两句"雏穴皆鸣凤，生涯仅老龙"通过比喻表达了袁侍郎的才情和遭遇。"雏穴"代表平凡之地，"凤"象征着才华出众的人。这里说"雏穴皆鸣凤"，意味着袁侍郎才华横溢，然而他的生涯却只能像老龙般渐渐衰老。这种比喻传达了袁侍郎的无奈和遗憾之情，凸显了天才被时代遗忘的主题。

最后两句"轮囷忧世拒，抚事转冲冲"表达了袁侍郎对世事的态度和情感。"轮囷"意味着袁侍郎周围的烦扰和纷争，"忧世拒"表达了他对这些世事的烦恼和厌倦。"抚事转冲冲"则表明袁侍郎对于世事的态度转变，从抚摸事物到迎着冲击。这里表达了袁侍郎的坚定和决绝，他选择积极应对困境和挑战。

总的来说，《袁侍郎挽诗》通过对袁侍郎的形象描绘和生活遭遇的反思，表达了对人生的思考和感慨。诗中展现了生命的无常和命运的变迁，以及个体在时代变迁中的沧桑和遗忘。诗词运用了比喻和对仗等修辞手法，表达了作者对袁侍郎坚守和不屈的赞美，以及对人生意义的追问。整首诗以简练的语言和深刻的思考，勾勒出了袁侍郎的形象和内心世界，引发读者对生命和命运的思考。

yuán shì láng wǎn shī
袁侍郎挽诗

āng zāng cháng sān chù, zhī wéi huò wàn zhōng.
肮脏常三黜，脂韦或万钟。
yún yún zhōng yǒu xiè, jiǒng jiǒng cǐ hé qióng.
芸芸终有谢，炯炯此何穷。
chú xué jiē míng fèng, shēng yá jǐn lǎo lóng.
雏穴皆鸣凤，生涯仅老龙。
lún qūn yōu shì jù, fǔ shì zhuǎn chōng chōng.
轮囷忧世拒，抚事转冲冲。