“攻者十七八”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绩和李参政湖上杂咏》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
虚灵一寸心，攻者十七八。
炯然无常存，精粗皆著察。
卫丘騋牝蕃，鲁囿牛羊茁。

诗意：
这首诗词以湖上景色为背景，表达了诗人对人生的思考和感悟。诗中通过描绘自然景物和动物的状况，抒发了对人性、境遇和命运的深刻触动。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，凸显了诗人对人生真理的思考和领悟。首句“虚灵一寸心，攻者十七八”通过对人心的描绘，表明人的内心本质是虚灵的，而外界的各种攻击与干扰却是无数的。这句诗表达了人的内心的脆弱和外界压力的巨大对比。

接下来的两句“炯然无常存，精粗皆著察”表达了对人生无常和人性深层次的洞察。人的光明和粗俗之处都能被敏锐地看透，这反映了诗人对人性的深刻理解。

最后两句“卫丘騋牝蕃，鲁囿牛羊茁”通过描绘湖上的动物和大自然的繁荣景象，表达了对生命力和生命活力的赞美。这句诗暗示了即使在人生的起伏变化中，仍有生命力的延续和生生不息的希望。

整首诗词以简洁的语言将人生的沉思和自然景物相结合，通过对人性、命运和生命的思考，表达了对人生真理的领悟和对生命力的赞美。这首诗词既有着深刻的思考与洞察，又展现了对自然的敬畏和赞美，具有较高的艺术价值。

jī hé lǐ cān zhèng hú shàng zá yǒng
绩和李参政湖上杂咏

xū líng yī cùn xīn, gōng zhě shí qī bā.
虚灵一寸心，攻者十七八。
jiǒng rán wú cháng cún, jīng cū jiē zhe chá.
炯然无常存，精粗皆著察。
wèi qiū lái pìn fān, lǔ yòu niú yáng zhuó.
卫丘騋牝蕃，鲁囿牛羊茁。