“飞起一声过水西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纪龙井上所见》是宋代诗人郑清之的作品。这首诗词以纪述的方式，描绘了龙井上的一幕景象。

诗词通过描写柳树阴影在微风中摇曳，形成轻柔的景象。堤岸上的柳树倒映在静静的池塘中，阳光温暖地洒在水面上，泛起微弱的波纹。在这个宁静而温暖的环境里，诗人注意到了一只凫鸥在水面上悠然漾游，展现出它们自由自在的姿态。

然而，令人意外的是，在崖下传来了一声榔木的响声。这种声音突然而出，没有任何明显的原因，仿佛是从山崖间传来的。这声音在空中飘荡，越过水面向西方飞去。

这首诗词通过对景物的描写和声音的运用，营造了一种宁静而神秘的氛围。柳树和水面的描绘，呈现出一幅宜人的画面，给人以宁静和舒适的感觉。而突然出现的榔木声，打破了这份宁静，给整首诗词带来了一种神秘的色彩。这种对比让诗词充满了诗意和赏析的余地，读者可以从中感受到自然景物的美和人类与自然之间的微妙关系。

jì lóng jǐng shàng suǒ jiàn
纪龙井上所见

yáo yè qīng yīn mì liǔ dī, ào táng rì nuǎn yàng fú yī.
摇曳轻阴羃柳堤，坳塘日暖漾凫鹥。
wú duān yá xià míng láng fā, fēi qǐ yī shēng guò shuǐ xī.
无端崖下鸣榔发，飞起一声过水西。