爱吟诗

“生灭在空色”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “生灭在空色”出自宋代郑清之的《正月晦夕梦中作偈觉但记其首两句遂於枕上足》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shēng miè zài kōng sè,诗句平仄:平仄仄平仄。

宋代   郑清之
更新时间: 2024-11-26 22:58:09
“生灭在空色”全诗《正月晦夕梦中作偈觉但记其首两句遂於枕上足》
是身本虚妄,觅主了无得。
谁知日且间,颠到由六贼。
茫茫前后际,生灭在空色
贼去主人归,浑家不相识。
【原题】:
正月晦夕梦中作偈觉但记其首两句遂於枕上足之录呈慧上人
“生灭在空色”全诗拼音读音对照参考

zhēng yuè huì xī mèng zhōng zuò jì jué dàn jì qí shǒu liǎng jù suì yú zhěn shàng zú
正月晦夕梦中作偈觉但记其首两句遂於枕上足

shì shēn běn xū wàng, mì zhǔ liǎo wú dé.
是身本虚妄,觅主了无得。
shéi zhī rì qiě jiān, diān dào yóu liù zéi.
谁知日且间,颠到由六贼。
máng máng qián hòu jì, shēng miè zài kōng sè.
茫茫前后际,生灭在空色。
zéi qù zhǔ rén guī, hún jiā bù xiāng shí.
贼去主人归,浑家不相识。

“生灭在空色”平仄韵脚
拼音:shēng miè zài kōng sè
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。