我不出应，客去而嗔。
从者语我，子胡为然。
我不厌客，困于语言。
欲不出纳，以堙其源。
空堂幽幽，有秸有莞。
门以两板，丛书于间。
窅窅深堑，其墉甚完。
彼宁可隳，此不可干。
从者语我，嗟子诚难。
子虽云尔，其口益蕃。
我为子谋，有万其全。
凡今之人，急名与官。
子不引去，与为波澜。
虽不开口，虽不开关。
变化咀嚼，有鬼有神。
今去不勇，其如后艰。
我谢再拜，汝无复云。
往追不及，来不有年。
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
我不出来应战，客人离去而生气。
跟随的人告诉我，
你为什么是这样。
我不满足客人，被困在说话。
想不出接纳，以堵塞的源头。
空堂深幽，有杆有莞。
门以两板，丛书在中间。
深远深远深沟，
那墙很完美。
他们宁可以毁灭，这不可以干。
跟随的人告诉我，唉你确实很难。
你虽这样说，他的口更加蕃。
我为你谋划，有成千上万的全。
现在所有的人，
急名称和官职。
儿子不走了，与为波澜。
虽然不开口，即使不开关。
变化咀嚼，有个鬼有神。
现在去不勇敢，他像后来艰难。
我感谢再次，
你不再说。
去追不到，不多年来。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
bāo zhuó xíng
剥啄行
bō bāo zhuó zhuó, yǒu kè zhì mén.
剥剥啄啄，有客至门。
wǒ bù chū yīng, kè qù ér chēn.
我不出应，客去而嗔。
cóng zhě yǔ wǒ,
从者语我，
zi hú wéi rán.
子胡为然。
wǒ bù yàn kè, kùn yú yǔ yán.
我不厌客，困于语言。
yù bù chū nà, yǐ yīn qí yuán.
欲不出纳，以堙其源。
kōng táng yōu yōu, yǒu jiē yǒu guǎn.
空堂幽幽，有秸有莞。
mén yǐ liǎng bǎn, cóng shū yú jiān.
门以两板，丛书于间。
yǎo yǎo shēn qiàn,
窅窅深堑，
qí yōng shén wán.
其墉甚完。
bǐ nìng kě huī, cǐ bù kě gàn.
彼宁可隳，此不可干。
cóng zhě yǔ wǒ, jiē zi chéng nán.
从者语我，嗟子诚难。
zi suī yún ěr, qí kǒu yì fān.
子虽云尔，其口益蕃。
wǒ wèi zi móu, yǒu wàn qí quán.
我为子谋，有万其全。
fán jīn zhī rén,
凡今之人，
jí míng yǔ guān.
急名与官。
zi bù yǐn qù, yǔ wèi bō lán.
子不引去，与为波澜。
suī bù kāi kǒu, suī bù kāi guān.
虽不开口，虽不开关。
biàn huà jǔ jué, yǒu guǐ yǒu shén.
变化咀嚼，有鬼有神。
jīn qù bù yǒng, qí rú hòu jiān.
今去不勇，其如后艰。
wǒ xiè zài bài,
我谢再拜，
rǔ wú fù yún.
汝无复云。
wǎng zhuī bù jí, lái bù yǒu nián.
往追不及，来不有年。
平仄：仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。