“遇合功名迫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同知枢密程公挽章二首》是宋代曹彦约创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
用尽文章力，多驰剸拨声。
一朝归禁近，再岁即钧衡。
遇合功名迫，哀荣日月倾。
盐梅空有志，缩手未调羹。

诗意：
这首诗词描绘了程公（程颢）的人生经历和心境。程公是宋代的一位知名学者，他在政治上曾经历过起伏和挫折。诗词表达了程公的苦衷和失意之情，以及对功名荣辱的思考。

赏析：
诗词以抒发作者的情感和思考为中心，通过对程公的生涯描绘，表达了作者对功名利禄的矛盾和怀疑。以下是对各句的赏析：

第一句：“用尽文章力，多驰剸拨声。”
这句诗描绘了程公在文学创作上的努力和奋斗。程公以其卓越的才华和文采闻名，他用尽心力创作文章，以求传达自己的声音。

第二句：“一朝归禁近，再岁即钧衡。”
这句诗表达了程公作为一位知识分子的命运和处境。他在官场上曾经历过被贬谪的经历，此处描述了他重新回到权力之中，但功名荣辱依然不稳定。

第三句：“遇合功名迫，哀荣日月倾。”
这句诗揭示了程公对功名的矛盾和纠结。他感觉自己被功名所迫，压力重重，同时对功名的荣耀也产生了怀疑和忧虑。

第四句：“盐梅空有志，缩手未调羹。”
这句诗表达了程公的无奈和失意。盐梅指的是他曾经任职的地方，他曾怀抱着雄心壮志，但现在却无法实现自己的抱负，感到无力和失望。

整首诗词以简洁明快的语言，传达了作者对功名利禄的思考和对人生经历的反思。通过细腻的描绘，将程公的心境和情感表达得淋漓尽致，引发读者对功名与人生意义的思考。

tóng zhī shū mì chéng gōng wǎn zhāng èr shǒu
同知枢密程公挽章二首

yòng jìn wén zhāng lì, duō chí tuán bō shēng.
用尽文章力，多驰剸拨声。
yī zhāo guī jìn jìn, zài suì jí jūn héng.
一朝归禁近，再岁即钧衡。
yù hé gōng míng pò, āi róng rì yuè qīng.
遇合功名迫，哀荣日月倾。
yán méi kōng yǒu zhì, suō shǒu wèi tiáo gēng.
盐梅空有志，缩手未调羹。