“浮云散尽月孤明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶题》是宋代汪莘的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浮云散尽月孤明，
月裹仙人影更清。
忆昔相逢不相识，
如今同坐复同行。

诗意：
这首诗描绘了一个月夜的景象，借夜色和月光，表达了人世间的情感和相遇的巧合。作者通过描绘浮云散去，明亮的月光照耀下，仙人的身影愈发清晰可见。诗中还表达了作者对过去与陌生人相遇的回忆，以及现在能够共同坐下、共同行走的喜悦。

赏析：
这首诗以简洁、朴实的语言描绘出了一幅月夜景象，通过月光照耀下的仙人身影，给人以神秘、梦幻的感觉。诗人运用了对比手法，将浮云的散去与明亮的月光形成鲜明的对比，突出了月光的明亮和仙人的身影的清晰。这种对比营造了一种寂静而神秘的意境，使人心生遐想。

诗人通过表达对过去相遇的回忆，以及现在能够共同坐下、共同行走的喜悦，传达了一种人生的真实感受和情感。诗中的“忆昔相逢不相识，如今同坐复同行”表达了作者对于生活中的巧合和人际关系的思考。它提醒着人们珍惜当下的相遇和共同的经历，感受生活中的美好瞬间。

这首诗词简洁明快，通过富有想象力的意象和情感的表达，展现了作者对自然景物的感悟和对人生的思考。它让人们在欣赏诗意的同时，也引发了对生命的思考和感悟。

ǒu tí
偶题

fú yún sàn jìn yuè gū míng, yuè guǒ xiān rén yǐng gèng qīng.
浮云散尽月孤明，月裹仙人影更清。
yì xī xiāng féng bù xiāng shí, rú jīn tóng zuò fù tóng háng.
忆昔相逢不相识，如今同坐复同行。