“奈何君独抱奇材”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠唐衢》是韩愈写给唐衢的一首诗。这首诗提到了虎有爪牛有角，虎能搏击，牛能触碰。诗人表示对唐衢的赞许和惋惜，认为唐衢有很特殊的才华，却只是手提锄犁，在空荒的谷底感到饥饿。当今的皇帝需要急需贤良之才，却没有被征用，这让诗人感到惋惜，他希望唐衢可以自荐，将自己的才华展示给世人。

这首诗通过对虎和牛的比喻，表达了对唐衢的赞叹和惋惜。唐衢被比作虎，有着搏击敌人的能力，被比作牛，有触碰世界的勇气。诗人认为唐衢有着非凡的才华，然而他却默默地在谷底辛勤耕耘，无人知晓。诗人对当今天子的需要和唐衢未被征用的状况表示了关切和惋惜。他希望唐衢能主动向上表达自己的才华，让全世界都知道他的存在。

这首诗表达了对人才被埋没的遗憾和对个人努力的讴歌，也反映了时代对才德的需求。诗人希望有才华的人能够积极自荐，展现自己的能力，为国家和社会做贡献。整首诗结构简洁明快，意境生动，既表达了诗人对唐衢的赞许，也抒发了诗人对时代需求和人才埋没的不满。

zèng táng qú
赠唐衢

hǔ yǒu zhǎo xī niú yǒu jiǎo, hǔ kě bó xī niú kě chù.
虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触。
nài hé jūn dú bào qí cái,
奈何君独抱奇材，
shǒu bà chú lí è kōng gǔ.
手把锄犁饿空谷。
dāng jīn tiān zǐ jí xián liáng, guǐ hán cháo chū kāi míng guāng.
当今天子急贤良，匦函朝出开明光。
hú bù shàng shū zì jiàn dá, zuò lìng sì hǎi rú yú táng.
胡不上书自荐达，坐令四海如虞唐。