爱吟诗

“涂红染绿未禁春”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “涂红染绿未禁春”出自宋代叶适的《奉酬般若长老》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tú hóng rǎn lǜ wèi jìn chūn,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。

宋代   叶适
更新时间: 2024-11-26 19:31:03
“涂红染绿未禁春”全诗《奉酬般若长老》
简师诗语特惊人,六反掀腾不动身。
说与东家小儿女,涂红染绿未禁春
《奉酬般若长老》叶适 翻译、赏析和诗意

《奉酬般若长老》是宋代诗人叶适创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
回应般若长老
简师诗语特惊人,
六反掀腾不动身。
说与东家小儿女,
涂红染绿未禁春。

诗意:
这首诗是回应般若长老的作品。叶适称赞般若长老的诗才非常出众,令人惊叹。他说,般若长老的诗句充满了生气和活力,六个字的反复对令人动容。他还提到自己与东家的小孩子们谈论诗词,他们涂抹红色和绿色的颜料,仿佛无法抵挡春天的诱惑。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了对般若长老才华横溢的赞赏之情。通过使用"六反"这个词,诗人强调了般若长老的诗句的特殊之处,让人产生强烈的共鸣。般若长老的诗句似乎有一种不可抑制的力量,使人们感到震撼和兴奋。叶适还描绘了与东家的小孩子们的场景,他们在春天的诱惑下涂抹着鲜艳的颜料,展现出年轻的朝气和对美的追求。整首诗以简洁明了的语言,表达了对般若长老和诗词艺术的赞美,同时也展现了生活中的一幕情景,给人以生动的感受。

这首诗词在简洁中蕴含了深刻的意境,以及对诗词艺术的独特理解。通过对般若长老的赞美和对生活场景的描绘,诗人将读者带入了一个充满活力和美好的世界,让人们感受到诗词艺术的魅力和生命的活力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“涂红染绿未禁春”全诗拼音读音对照参考

fèng chóu bō rě zhǎng lǎo
奉酬般若长老

jiǎn shī shī yǔ tè jīng rén, liù fǎn xiān téng bù dòng shēn.
简师诗语特惊人,六反掀腾不动身。
shuō yǔ dōng jiā xiǎo ér nǚ, tú hóng rǎn lǜ wèi jìn chūn.
说与东家小儿女,涂红染绿未禁春。

“涂红染绿未禁春”平仄韵脚
拼音:tú hóng rǎn lǜ wèi jìn chūn
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。