“忧民忧世语转新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送陈子云通判》是宋代叶适创作的一首诗词。该诗以送别陈子云通判为主题，表达了对陈子云的赞赏和对社会现状的忧虑。

诗词的中文译文：
送别陈子云通判，
他的忧民忧世言辞，又一次唤醒了人们的心灵。
纷繁的官场里，州县官何等幸运，
只有通判才能担当起陈子云这样的使命。

诗意和赏析：
这首诗词以送别陈子云通判为线索，展现了作者对他的敬佩与赞赏。陈子云以其关切民生、忧虑世道的言辞，引起了人们的共鸣和思考。他的言辞不仅是对社会现状的指责，更是对人们心灵的一次唤醒。在繁杂的官场中，州县官们都渴望获得巨大的福祉，而只有通判才能胜任陈子云这样的使命。这与陈子云的人格魅力和责任感形成了鲜明的对比。

这首诗词通过对陈子云的称赞，暗示了作者对道德操守、忠诚与担当的推崇。它也反映了作者对当时社会现状的关切和对官场的深刻认知。通过这种表达，作者呼吁人们在追求个人利益的同时，应该更加关心民生、思考社会问题，以及寻找那些能够担当责任并真正为民众着想的人才。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想和情感，对社会现象进行了深入的观察和思考。它鼓励人们关注社会问题，提倡真诚、责任和担当的精神，对于现代社会仍然具有一定的启示意义。

sòng chén zi yún tōng pàn
送陈子云通判

zhōu zi yě fù kě lián rén, yōu mín yōu shì yǔ zhuǎn xīn.
周子也复可怜人，忧民忧世语转新。
fán dù zhōu hé jù fú, tōng pàn nǎi dé chén zi yún.
繁妒州何巨福，通判乃得陈子云。