爱吟诗

“为作萧萧破暑新”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “为作萧萧破暑新”出自宋代赵蕃的《彦博周伯休来》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi zuò xiāo xiāo pò shǔ xīn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-27 22:05:45
“为作萧萧破暑新”全诗《彦博周伯休来》
剥啄能来两玉人,饭蔬糜粟共吾贫。
更欣两子知人意,为作萧萧破暑新
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《彦博周伯休来》赵蕃 翻译、赏析和诗意
敲门声能够带来两关,吃蔬菜粥粮食和我穷。
更高兴两人知道别人的意思,为作萧萧破热新。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“为作萧萧破暑新”全诗拼音读音对照参考

yàn bó zhōu bó xiū lái
彦博周伯休来

bāo zhuó néng lái liǎng yù rén, fàn shū mí sù gòng wú pín.
剥啄能来两玉人,饭蔬糜粟共吾贫。
gèng xīn liǎng zi zhī rén yì, wèi zuò xiāo xiāo pò shǔ xīn.
更欣两子知人意,为作萧萧破暑新。

“为作萧萧破暑新”平仄韵脚
拼音:wèi zuò xiāo xiāo pò shǔ xīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。