爱吟诗

“童奴告我尊空然”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “童奴告我尊空然”出自宋代赵蕃的《卧闻》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóng nú gào wǒ zūn kōng rán,诗句平仄:平平仄仄平平平。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-26 15:41:14
“童奴告我尊空然”全诗《卧闻》
卧闻急雨吹风颠,吾家泊船若个边。
此怀自足滋白发,况复哦诗浑废眠。
欲呼杯酒慰枵腹,童奴告我尊空然
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《卧闻》赵蕃 翻译、赏析和诗意
躺在床上听急雨吹风颠,我们家泊船像一个边境。
这个想法从足生长白发,何况又哦诗浑不睡。
想叫杯酒来饿肚子,童奴告诉我尊崇空然。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“童奴告我尊空然”全诗拼音读音对照参考

wò wén
卧闻

wò wén jí yǔ chuī fēng diān, wú jiā pō chuán ruò gè biān.
卧闻急雨吹风颠,吾家泊船若个边。
cǐ huái zì zú zī bái fà, kuàng fù ó shī hún fèi mián.
此怀自足滋白发,况复哦诗浑废眠。
yù hū bēi jiǔ wèi xiāo fù, tóng nú gào wǒ zūn kōng rán.
欲呼杯酒慰枵腹,童奴告我尊空然。

“童奴告我尊空然”平仄韵脚
拼音:tóng nú gào wǒ zūn kōng rán
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。