爱吟诗

“也胜策马犯尘红”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “也胜策马犯尘红”出自宋代赵蕃的《同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě shèng cè mǎ fàn chén hóng,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-25 10:29:21
“也胜策马犯尘红”全诗《同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃》
朝来细雨又微风,迟我山行尽日中。
莫叹篮舆碍泥淖,也胜策马犯尘红
欲知风俗家家厚,看取耕桑处处同。
更访百年垂白叟,要听旧事说元丰。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

【原题】:
同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋
“也胜策马犯尘红”全诗拼音读音对照参考

tóng xiè zhàng qiān pàn sòng zhào tái zhōu zhì líng jiù qiān pàn zhàng dào zhōng yǒu shī fān
同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃

zhāo lái xì yǔ yòu wēi fēng, chí wǒ shān xíng jǐn rì zhōng.
朝来细雨又微风,迟我山行尽日中。
mò tàn lán yú ài ní nào, yě shèng cè mǎ fàn chén hóng.
莫叹篮舆碍泥淖,也胜策马犯尘红。
yù zhī fēng sú jiā jiā hòu, kàn qǔ gēng sāng chǔ chù tóng.
欲知风俗家家厚,看取耕桑处处同。
gèng fǎng bǎi nián chuí bái sǒu, yào tīng jiù shì shuō yuán fēng.
更访百年垂白叟,要听旧事说元丰。

“也胜策马犯尘红”平仄韵脚
拼音:yě shèng cè mǎ fàn chén hóng
平仄:仄仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。