爱吟诗

“拟从塔上占铃语”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “拟从塔上占铃语”出自宋代赵蕃的《寒食前一日发黄堰明日抵定夸连日逆风吹沙不》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nǐ cóng tǎ shàng zhàn líng yǔ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-26 20:07:29
“拟从塔上占铃语”全诗《寒食前一日发黄堰明日抵定夸连日逆风吹沙不》
故人留我过寒食,童重宁同所历家。
苦信长年贪道里,翻成五日滞风沙。
拟从塔上占铃语,又见云间起砲车。
立遍津头无数柳,乱丝频摆失栖鸦。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

【原题】:
寒食前一日发黄堰明日抵定夸连日逆风吹沙不可渡湖
“拟从塔上占铃语”全诗拼音读音对照参考

hán shí qián yī rì fā huáng yàn míng rì dǐ dìng kuā lián rì nì fēng chuī shā bù
寒食前一日发黄堰明日抵定夸连日逆风吹沙不

gù rén liú wǒ guò hán shí, tóng zhòng níng tóng suǒ lì jiā.
故人留我过寒食,童重宁同所历家。
kǔ xìn cháng nián tān dào lǐ, fān chéng wǔ rì zhì fēng shā.
苦信长年贪道里,翻成五日滞风沙。
nǐ cóng tǎ shàng zhàn líng yǔ, yòu jiàn yún jiān qǐ pào chē.
拟从塔上占铃语,又见云间起砲车。
lì biàn jīn tóu wú shù liǔ, luàn sī pín bǎi shī qī yā.
立遍津头无数柳,乱丝频摆失栖鸦。

“拟从塔上占铃语”平仄韵脚
拼音:nǐ cóng tǎ shàng zhàn líng yǔ
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。