“几回陶冶付毫端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大风二首》是宋代赵蕃的一首诗词，通过对大风景象的描绘，表达了作者对江山美景的喜爱之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《大风二首》中文译文：
颇爱峡江江上山，
几回陶冶付毫端。
眼中谁为善图貌，
貌与桐江相并看。

诗意：
这首诗词表达了作者对峡江江上山的喜爱之情。作者在山水之间寻找灵感和陶冶，使其能够以独特的视角展现在自己的作品中。他在欣赏江山之时，也思考着怎样将美景融入自己的创作中。

赏析：
这首诗词以浓郁的山水意境展示了作者对自然景色的热爱和艺术追求。首句“颇爱峡江江上山”表达了作者对峡江江上山的深深钟爱之情。峡江江上山是指江河两岸的山峦，作者对这片山水的喜爱在字里行间得以体现。

第二句“几回陶冶付毫端”揭示了作者在这片美景中寻找创作的灵感和陶冶自己的意图。通过多次的体验和感悟，作者将自己的情感和思想凝聚成文字，将所见所感融入自己的作品当中。

第三句“眼中谁为善图貌”表露了作者对于艺术创作的思考。作者在欣赏美景的同时，也在思索如何将这样的美景通过文字展现出来，如何将所见的景物与自己的创作相结合，以表达出对美的追求。

最后一句“貌与桐江相并看”通过对貌与桐江的对比，进一步强调了作者对江山之美的赞叹。貌指外表，作者在欣赏美景的同时也意识到自然景色的美与自己的创作美是相辅相成的，二者相互交融，共同构成了一幅美丽的画卷。

整首诗词以简洁明快的语言，生动地描绘了作者对峡江江上山的喜爱之情和对艺术创作的追求。通过与自然景色的交融，作者将自己的情感与思考融入其中，展现了对美的追求和对艺术创作的热爱。

dà fēng èr shǒu
大风二首

pō ài xiá jiāng jiāng shàng shān, jǐ huí táo yě fù háo duān.
颇爱峡江江上山，几回陶冶付毫端。
yǎn zhōng shuí wéi shàn tú mào, mào yǔ tóng jiāng xiāng bìng kàn.
眼中谁为善图貌，貌与桐江相并看。